1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Λήψη από ΥΤΣ.ΒΖ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: ΥΤΣ.ΒΖ 3 00:00:09,734 --> 00:00:12,003 ♪ Τούμπι 4 00:00:12,036 --> 00:00:12,903 ♪ Τούμπι 5 00:00:34,291 --> 00:00:36,060 Σκύλα, θα με φτύσεις; - 6 00:00:36,093 --> 00:00:37,128 Ε; 7 00:00:41,198 --> 00:00:43,367 Τι; Τι; 8 00:00:43,401 --> 00:00:44,502 Τώρα είσαι στο πάτωμα. 9 00:00:44,535 --> 00:00:46,637 Τώρα είσαι στο πάτωμα, ε; 10 00:00:46,670 --> 00:00:49,006 Τώρα είσαι στο πάτωμα. Τι θα κάνεις; 11 00:00:49,040 --> 00:00:50,541 Μείνε στο 12 00:00:50,574 --> 00:00:51,609 Σουπ; 13 00:00:53,310 --> 00:00:54,512 Ω, ω. Ω, ω. 14 00:00:54,545 --> 00:00:55,579 Θα μου βγάλεις όπλο; 15 00:00:55,613 --> 00:00:57,381 Α, θα με πυροβολήσεις τώρα; 16 00:00:57,415 --> 00:00:59,050 Καλά. Μην στέκεστε μόνο εκεί. 17 00:00:59,083 --> 00:01:00,284 Κάντε το. 18 00:01:00,317 --> 00:01:01,519 Έχεις τις μπάλες για να το βγάλεις. 19 00:01:01,552 --> 00:01:03,354 Πυροβόλησέ με τότε, σκύλα! 20 00:01:03,387 --> 00:01:05,523 Σκύλα; Πρέπει να πυροβολήσω τον κώλο σου τώρα. 21 00:01:05,556 --> 00:01:07,124 - Προχώρα. -Βλάκα, με αποκαλείς όχι σκύλα. 22 00:01:07,158 --> 00:01:09,193 Γεια σου. Μην το συζητάς, να το συζητάς. 23 00:01:09,226 --> 00:01:10,261 Προχωρήστε. Πυροβολήστε με. 24 00:01:35,152 --> 00:01:36,120 Χμμ. 25 00:01:38,355 --> 00:01:40,157 Θεέ μου. 26 00:01:41,525 --> 00:01:43,260 Σήμερα είναι η μέρα. 27 00:01:45,129 --> 00:01:46,664 Το μωρό μας φεύγει. 28 00:01:48,232 --> 00:01:50,434 Θεέ μου. 29 00:01:50,468 --> 00:01:52,236 Και νιώθω ήδη το μυαλό σου να τρελαίνεται 30 00:01:52,269 --> 00:01:53,704 και δεν είναι ακόμη 7:00 π.μ. 31 00:01:55,206 --> 00:01:57,675 Πώς με ξέρεις τόσο καλά; 32 00:01:57,708 --> 00:02:01,112 Ίσως γιατί σε ακούω κάθε φορά που μου το είπες 33 00:02:01,145 --> 00:02:02,413 πόσο κακό είναι το άγχος σου 34 00:02:02,446 --> 00:02:04,215 κάθε πρωί πριν τον καφέ σας. 35 00:02:04,248 --> 00:02:06,350 Και μετά ο καφές το κάνει χειρότερο. 36 00:02:08,185 --> 00:02:10,721 Ή ίσως είναι απλώς επειδή έχουμε παντρευτεί 37 00:02:10,754 --> 00:02:13,591 για σχεδόν 20 χρόνια και μόλις ξέρεις τη γυναίκα σου. 38 00:02:15,392 --> 00:02:19,096 Η Πρισίλα πηγαίνει στο USC... 39 00:02:19,130 --> 00:02:20,397 - Χμμ. -...μωρό. 40 00:02:20,431 --> 00:02:22,099 Το κάναμε. 41 00:02:22,133 --> 00:02:23,234 Το κάναμε. 42 00:02:23,267 --> 00:02:24,401 - Το κάναμε. - Το κάναμε. 43 00:02:30,808 --> 00:02:34,245 Ουφ. Είστε αηδιασμένοι. 44 00:02:34,278 --> 00:02:36,347 Μην θέλει κανείς να σε δει να κάνεις το κακό 45 00:02:36,380 --> 00:02:38,315 αυτό νωρίς το πρωί, στην κουζίνα; 46 00:02:38,349 --> 00:02:40,518 Νεαρή, αυτό είναι το σπίτι μας. 47 00:02:40,551 --> 00:02:42,386 Και αν δεν θέλεις να μπεις μέσα 48 00:02:42,419 --> 00:02:44,321 σε κάτι που δεν θέλεις να δεις, 49 00:02:44,355 --> 00:02:46,423 τότε μάλλον θα πρέπει να πάρετε ένα δωμάτιο κάπου αλλού. 50 00:02:46,457 --> 00:02:48,559 Λοιπόν, έχω ένα δωμάτιο κάπου αλλού 51 00:02:48,592 --> 00:02:51,662 στον κοιτώνα του κολεγίου μου. 52 00:02:51,695 --> 00:02:54,331 Και δεν παραπονιόσασταν όταν το κάναμε αυτό για να σας δημιουργήσουμε. 53 00:02:54,365 --> 00:02:56,667 Ω, όχι. Θεέ μου. 54 00:02:56,700 --> 00:02:58,569 Λοιπόν, πώς θα μπορούσα να παραπονεθώ, μπαμπά; 55 00:02:58,602 --> 00:03:00,437 Δεν είχα καν σκεφτεί ακόμα. 56 00:03:00,471 --> 00:03:01,772 Ε, αυτό είναι αλήθεια. 57 00:03:01,805 --> 00:03:03,707 Δηλαδή ήσουν ο μικρός κολυμβητής 58 00:03:03,741 --> 00:03:05,609 που πέρασε από το αυγό. 59 00:03:05,643 --> 00:03:08,812 Μαμά, γιατί πρέπει να είσαι τόσο γραφικός; 60 00:03:08,846 --> 00:03:11,515 Μου λες πάντα αυτή την ιστορία, όπως κάθε φορά. 61 00:03:11,549 --> 00:03:13,450 Α, δεν μπορώ να το βοηθήσω. 62 00:03:13,484 --> 00:03:15,219 Είναι ο τομέας της δουλειάς μου. 63 00:03:15,252 --> 00:03:17,288 Μαμά, είσαι γιατρός τοκετού. 64 00:03:17,321 --> 00:03:19,190 Οι κολυμβητές έχουν κάνει ήδη το καθήκον τους 65 00:03:19,223 --> 00:03:21,592 πριν φτάσει στο είδος της δουλειάς σας. 66 00:03:21,625 --> 00:03:23,561 Καλά. Λοιπόν, αυτό είναι αλήθεια. 67 00:03:23,594 --> 00:03:25,696 Αλλά πρέπει να γνωρίζετε ολόκληρη την ιστορία 68 00:03:25,729 --> 00:03:27,498 για να το καταλάβω, σωστά; 69 00:03:27,531 --> 00:03:29,166 Ε-χμμ; Ναι. 70 00:03:29,200 --> 00:03:30,701 Ναι. 71 00:03:30,734 --> 00:03:33,270 -Μουάχ. Χμμ, μβάχ. -Μαμά. 72 00:03:33,304 --> 00:03:35,839 Μαμά, δεν ξέρω πού ήταν το στόμα σου. 73 00:03:35,873 --> 00:03:37,608 -Καλά. -Κάνατε όλα αυτά 74 00:03:37,641 --> 00:03:39,510 -στην κουζίνα. Α-α. -Εκπληκτική επιτυχία. 75 00:03:39,543 --> 00:03:42,513 Ούτε ο μπαμπάς σου, αλλά τον βλέπεις να παραπονιέται; 76 00:03:42,546 --> 00:03:44,248 Καθόλου. 77 00:03:44,281 --> 00:03:46,483 Και μου αρέσει αυτή η ιστορία. 78 00:03:46,517 --> 00:03:49,553 Μου θυμίζει πόσο υγιείς είναι οι δικοί μου. 79 00:03:49,587 --> 00:03:52,590 Είμαι ένα μάρμαρο μακριά από την τρέλα, 80 00:03:52,623 --> 00:03:54,625 οπότε δεν είμαι σίγουρος πόσο υγιής είσαι, μπαμπά. 81 00:03:54,658 --> 00:03:56,694 Ουάου. 82 00:03:58,429 --> 00:04:00,397 Έλα εδώ εσύ. 83 00:04:00,431 --> 00:04:02,366 Έλα εδώ. 84 00:04:03,667 --> 00:04:07,404 Είμαι τόσο πολύ περήφανη για σένα κοριτσάκι. 85 00:04:09,240 --> 00:04:11,742 Θα πας στο κολέγιο. 86 00:04:11,775 --> 00:04:13,744 Αυτό είναι ένα όνειρο που έγινε πραγματικότητα. 87 00:04:13,777 --> 00:04:15,546 Ε-χμμ. Ευχαριστώ, μπαμπά. 88 00:04:15,579 --> 00:04:16,880 Θέλω απλώς να σε κάνω περήφανο. 89 00:04:18,382 --> 00:04:20,451 Γεια σου; 90 00:04:20,484 --> 00:04:21,986 Τι γίνεται με τη μαμά εδώ; 91 00:04:22,019 --> 00:04:24,355 Εγώ ήμουν αυτός που σε κουβάλησε για εννιά μήνες. 92 00:04:24,388 --> 00:04:25,789 Ω, όχι. 93 00:04:25,823 --> 00:04:27,992 Πάει πάλι, μπαμπά. 94 00:04:28,025 --> 00:04:30,794 -Ιστορία εννέα μηνών. -Ναι, ήταν. 95 00:04:30,828 --> 00:04:34,698 Ήταν εννιά σκληροί μήνες και είκοσι τρεις... 96 00:04:34,732 --> 00:04:36,800 -Είκοσι τρεις ώρες εργασίας. -Είκοσι τρεις ώρες εργασίας. 97 00:04:36,834 --> 00:04:38,435 Ναι, μαμά, ξέρουμε, ξέρουμε. Ξέρουμε. 98 00:04:38,469 --> 00:04:40,371 Καλά. 99 00:04:40,404 --> 00:04:42,840 Αλλά θέλω να πω, έλα να το πάρεις, μαμά. 100 00:04:42,873 --> 00:04:44,808 -Εντάξει μωρό μου. -Σ 'αγαπώ, μαμά. 101 00:04:44,842 --> 00:04:47,645 Είμαι ενθουσιασμένος που πηγαίνω στο κολέγιο. 102 00:04:47,678 --> 00:04:50,914 Ναι. Και είμαι ενθουσιασμένος, ξέρεις, να σε βγάλω από το σπίτι. 103 00:04:50,948 --> 00:04:53,450 Με αυτόν τον τρόπο, εγώ και ο μπαμπάς σου δεν χρειάζεται να τριγυρνάμε πια. 104 00:04:53,484 --> 00:04:54,752 Ew. 105 00:04:54,785 --> 00:04:56,587 Απλά μην κάνεις μωρά. 106 00:04:56,620 --> 00:04:58,455 Όπως, ο τρόπος που ενεργείτε είναι σαν να... 107 00:04:58,489 --> 00:05:00,524 Δεν προσπαθώ να μην έχω αδέρφια. 108 00:05:00,557 --> 00:05:02,660 Μου αρέσει να είμαι το κέντρο της προσοχής, εντάξει; 109 00:05:02,693 --> 00:05:05,029 Λοιπόν, θα συμπεριφερθείτε. 110 00:05:05,062 --> 00:05:06,897 Και τέλος πάντων, θα σου λείψω. 111 00:05:06,930 --> 00:05:08,565 - Ίσως λίγο. - 112 00:05:08,599 --> 00:05:09,867 -Λίγο. Ναι. -Ίσως λίγο. 113 00:05:09,900 --> 00:05:11,268 Τουλάχιστον δεν θα χρειαστεί να κρυφτώ 114 00:05:11,302 --> 00:05:12,736 γύρω από αυτό το σπίτι πια 115 00:05:12,770 --> 00:05:15,806 γιατί η μητέρα σου και εγώ περνάμε τις διακοπές της 116 00:05:15,839 --> 00:05:17,374 στο σπίτι της λίμνης αυτό το καλοκαίρι. 117 00:05:17,408 --> 00:05:18,676 Ναι. 118 00:05:18,709 --> 00:05:20,044 Και ακόμα δεν θα ξεφορτωθείτε 119 00:05:20,077 --> 00:05:23,347 του μικρού μου γιατί όταν έρθει το διάλειμμα, 120 00:05:23,380 --> 00:05:26,650 Θα είμαι εκεί με τους φίλους μου στο κολέγιο. 121 00:05:26,684 --> 00:05:28,919 Και θα το σκίσω, ναι. 122 00:05:28,952 --> 00:05:30,454 Και θα το σκίσω. 123 00:05:30,487 --> 00:05:31,689 Αυτή είναι η κόρη σου. 124 00:05:31,722 --> 00:05:33,791 Θα είμαι στο lake house, θα κλείσω το τηλέφωνο. 125 00:05:33,824 --> 00:05:35,426 Αυτό είναι κοριτσάκι σου. 126 00:05:35,459 --> 00:05:36,827 Αυτό είναι το μωρό μου. 127 00:05:36,860 --> 00:05:37,928 ♪ Συλλογική σεζόν 128 00:05:37,961 --> 00:05:39,330 ♪ Σώματα στα σκουπίδια 129 00:05:39,363 --> 00:05:40,397 ♪ Τα φώτα αναβοσβήνουν γρήγορα 130 00:05:40,431 --> 00:05:41,699 ♪ Χορέψτε όλοι 131 00:05:41,732 --> 00:05:43,467 ♪ Βασική γραμμή... 132 00:05:43,500 --> 00:05:45,903 Καλώς ήρθατε στο νέο σας σπίτι, Prissy. 133 00:05:47,638 --> 00:05:50,407 Θυμάμαι όταν έμεινα στο σπιτάκι. 134 00:05:50,441 --> 00:05:52,643 Ήμουν άγριος. 135 00:05:52,676 --> 00:05:53,777 Ω. Καλά. 136 00:05:53,811 --> 00:05:54,678 Πρόσεχε τον εαυτό σου, Αδάμ. 137 00:05:54,712 --> 00:05:56,313 Ε-χμμ. 138 00:05:56,347 --> 00:05:59,450 Βασικά, θα έλεγα... 139 00:05:59,483 --> 00:06:01,752 - Εντάξει. -...ότι εξημερώθηκα 140 00:06:01,785 --> 00:06:03,921 από την πιο όμορφη γυναίκα 141 00:06:03,954 --> 00:06:05,989 -Είχα δει ποτέ. -Ναι, οτιδήποτε. 142 00:06:06,023 --> 00:06:08,859 Προσπάθησες να έρθεις με την καλύτερή μου φίλη, την Τζάκι, πρώτα. 143 00:06:08,892 --> 00:06:10,661 -Το θυμάσαι; -Α, ναι. 144 00:06:10,694 --> 00:06:12,529 Ευτυχώς που δεν ήταν σε αυτόν τον κοιτώνα εκείνο το βράδυ. 145 00:06:12,563 --> 00:06:14,565 Και ήσουν. 146 00:06:14,598 --> 00:06:15,566 Ω. 147 00:06:18,669 --> 00:06:19,803 Μμ-μμ. 148 00:06:19,837 --> 00:06:22,039 Εμ, Πρισίλα, 149 00:06:23,607 --> 00:06:25,743 ξέρετε, το κολέγιο είναι για... 150 00:06:25,776 --> 00:06:27,411 Σεξ και αλκοόλ. 151 00:06:27,444 --> 00:06:29,546 ξέρω. ξέρω. 152 00:06:29,580 --> 00:06:30,881 Το έχουμε ξεπεράσει αυτό. 153 00:06:30,914 --> 00:06:32,483 -Πέρασε αυτό. -Ναι. Ναι. Καλά. 154 00:06:32,516 --> 00:06:33,784 Ναι. Συνέχισε έτσι. 155 00:06:33,817 --> 00:06:34,885 Κάνε ό,τι θέλεις, 156 00:06:34,918 --> 00:06:37,588 αλλά μην επιστρέψετε έγκυος στο σπίτι. 157 00:06:37,621 --> 00:06:39,723 Όχι. Δεν θα έκανα ό,τι θέλω τότε 158 00:06:39,757 --> 00:06:41,625 αν δεν μπορώ να το κάνω αυτό. 159 00:06:43,627 --> 00:06:44,561 Τι; 160 00:06:45,729 --> 00:06:47,498 Ω, εντάξει. Καλά. 161 00:06:47,531 --> 00:06:48,899 Βλέπω τι συμβαίνει εδώ. 162 00:06:48,932 --> 00:06:50,601 Εσείς οι δύο το καταργήσετε. Καλά. 163 00:06:50,634 --> 00:06:53,437 Το κοριτσάκι μας πηγαίνει στο κολέγιο για να μάθει 164 00:06:53,470 --> 00:06:55,439 και να είναι ό,τι μπορεί να είναι. 165 00:06:55,472 --> 00:06:57,141 -Ναι μαμά. εχεις δικιο. -Ναί. 166 00:06:57,174 --> 00:07:00,477 Και με μεγαλώσατε καλά και θα είμαι εντάξει. 167 00:07:00,511 --> 00:07:01,678 Μην ανησυχείς για μένα. 168 00:07:01,712 --> 00:07:03,747 Τώρα αυτό είναι το κοριτσάκι μου. 169 00:07:03,781 --> 00:07:05,783 -Σ 'αγαπώ, μαμά. -Κι εγώ σε αγαπώ. 170 00:07:05,816 --> 00:07:07,217 Ουφ κοριτσάκι μου. 171 00:07:08,852 --> 00:07:09,887 Και σε αγαπώ, μπαμπά. 172 00:07:09,920 --> 00:07:11,488 -Σε αγαπώ. -Φέρε το μέσα. Φέρε το. 173 00:07:11,522 --> 00:07:14,057 Σε αγαπώ περισσότερο, Πρίσυ. 174 00:07:14,091 --> 00:07:17,561 Χρειάζομαι μια κλήση τουλάχιστον τρεις φορές την εβδομάδα 175 00:07:17,594 --> 00:07:19,863 και μην μετατραπείς σε μια από αυτές τις κόρες 176 00:07:19,897 --> 00:07:21,732 που δεν έρχεται σπίτι για επίσκεψη. 177 00:07:21,765 --> 00:07:23,700 Αμφιβάλλω ότι θα συμβεί 178 00:07:23,734 --> 00:07:26,136 γιατί είμαι μόνο 30 λεπτά μακριά σας, παιδιά. 179 00:07:27,905 --> 00:07:30,941 Καλά. Μην ανησυχείς. Μην ανησυχείς. 180 00:07:30,974 --> 00:07:32,776 Αντίο. Αντίο, μαμά. Αντίο, μπαμπά. 181 00:07:32,810 --> 00:07:34,845 -Καλά. -Μάλλον πρέπει να πάμε. 182 00:07:34,878 --> 00:07:36,980 -Πρέπει να βγούμε στο δρόμο. -Ναι, πρέπει να πας. 183 00:07:37,014 --> 00:07:39,082 Εκπληκτική επιτυχία. 184 00:07:39,116 --> 00:07:40,984 - Ένιωσα λίγο βιαστικό αλλά εντάξει. - Αντίο. 185 00:07:41,018 --> 00:07:43,854 -Ναί. Είναι εντάξει. -Θα μου λείψεις. Mwah. 186 00:07:43,887 --> 00:07:45,489 Κι εμένα θα μου λείψεις. 187 00:07:45,522 --> 00:07:46,523 Τηλεφώνησέ με. 188 00:07:48,659 --> 00:07:50,594 Το κοριτσάκι μας. 189 00:07:50,627 --> 00:07:51,695 Όχι πια μωρό. 190 00:07:53,897 --> 00:07:55,432 Μακάρι να είχαμε άλλο ένα. 191 00:07:55,466 --> 00:07:58,936 Ω. Μετά τα 18 χρόνια που υποφέραμε; 192 00:07:58,969 --> 00:08:02,639 Κόλαση όχι. 193 00:08:02,673 --> 00:08:04,875 Αλλά σοβαρά, νομίζω ότι θέλω ένα αγοράκι τώρα. 194 00:08:04,908 --> 00:08:06,877 Ω. 195 00:08:09,213 --> 00:08:10,981 Τι στο διάολο έχεις πάθει, γυναίκα; 196 00:08:11,014 --> 00:08:13,050 Γι' αυτό δεν μπορώ να ασχοληθώ με τον κώλο σου γιατί είσαι τρελός. 197 00:08:14,651 --> 00:08:17,154 Nigga, είχες αυτή τη σκύλα στο σπίτι μου. 198 00:08:17,187 --> 00:08:19,089 Εντάξει. Είσαι αυτός που τρελαίνεσαι. 199 00:08:19,122 --> 00:08:21,992 Πρώτα απ 'όλα, πρέπει να προσέξεις τον τόνο σου στο σπίτι μου, 200 00:08:22,025 --> 00:08:23,594 εκτός κι αν έχασες το καταραμένο μυαλό σου. 201 00:08:23,627 --> 00:08:24,962 Μπορώ να πω ή να κάνω ό,τι θέλω, nigga. 202 00:08:24,995 --> 00:08:26,563 - Αυτό είναι και το σπίτι μου. - 203 00:08:26,597 --> 00:08:28,699 - Όχι. Όχι. Όχι. - Ναι. 204 00:08:28,732 --> 00:08:30,000 Απλώς ζεις εδώ. 205 00:08:30,033 --> 00:08:32,202 Πληρώνω τους λογαριασμούς, άρα είναι το σπίτι μου. 206 00:08:32,236 --> 00:08:34,805 Μέχρι να μπορέσεις να κάνεις κάτι άλλο από το να με εκνευρίσεις, 207 00:08:34,838 --> 00:08:36,874 λίγο πολύ δεν αξίζεις τίποτα! 208 00:08:36,907 --> 00:08:37,941 Δεν αξίζω τίποτα; 209 00:08:37,975 --> 00:08:39,576 Αυτό είπα. 210 00:08:39,610 --> 00:08:42,112 Σε κράτησα όταν ήσουν σπασμένος. 211 00:08:42,145 --> 00:08:43,580 Στήριξα τα όνειρά σου 212 00:08:43,614 --> 00:08:44,882 ενώ κοιμόσουν στον καναπέ της θείας μου. 213 00:08:44,915 --> 00:08:46,483 Αυτός ήμουν εγώ. 214 00:08:46,517 --> 00:08:47,718 Λοιπόν, θέλετε να μιλήσουμε για σεβασμό; 215 00:08:47,751 --> 00:08:49,720 Πρέπει να σταματήσεις να με ασέβεσαι. 216 00:08:49,753 --> 00:08:52,189 Πρώτα απ 'όλα, εσύ και το στόμα σου 217 00:08:52,222 --> 00:08:54,825 φύγε στο διάολο από το σπίτι μου, εντάξει; 218 00:08:54,858 --> 00:08:56,693 Γιατί, ναι, κοιμόμουν στον καναπέ της θείας σου, 219 00:08:56,727 --> 00:08:57,961 αλλά μάντεψε τι; 220 00:08:57,995 --> 00:09:00,030 Πήρα το δικό μου. 221 00:09:00,063 --> 00:09:01,031 -Σκατά. -Ωχ. 222 00:09:01,064 --> 00:09:03,166 Καλά. 223 00:09:03,200 --> 00:09:04,902 -Αυτό κάνουμε τώρα; -Αυτό κάνουμε τώρα. 224 00:09:04,935 --> 00:09:06,770 Ω, σκατά. Τι συμβαίνει; Τι συμβαίνει; 225 00:09:06,803 --> 00:09:10,207 - Ναι. Τι -- γεια. - 226 00:09:12,976 --> 00:09:14,745 Σκύλα, θα με φτύσεις; - 227 00:09:14,778 --> 00:09:15,812 Ε; 228 00:09:19,950 --> 00:09:21,885 Τι; Τι; 229 00:09:26,256 --> 00:09:28,892 Με τη μία κατηγορία για φόνο 1ου βαθμού, 230 00:09:28,926 --> 00:09:31,295 Κυρία Μίλερ, έχετε κριθεί ένοχη. 231 00:09:31,328 --> 00:09:35,566 Η ποινή σας θα ήταν από 25 χρόνια έως ισόβια κάθειρξη, 232 00:09:35,599 --> 00:09:38,702 χωρίς δυνατότητα αποφυλάκισης υπό όρους. 233 00:09:40,304 --> 00:09:41,772 Ερχομαι. Ας το πάρουμε. 234 00:09:41,805 --> 00:09:43,674 Ερχομαι. 235 00:09:43,707 --> 00:09:45,642 Ναι. 236 00:09:45,676 --> 00:09:47,544 Πάμε. Ερχομαι. 237 00:09:47,578 --> 00:09:48,912 Αποκτήστε το. Ναι. 238 00:09:50,080 --> 00:09:51,648 Ναι. Ερχομαι. 239 00:09:51,682 --> 00:09:52,616 Justine. 240 00:09:57,821 --> 00:09:59,089 Μπα, είναι ωραίο. 241 00:09:59,122 --> 00:10:00,857 Είμαι καλός. 242 00:10:00,891 --> 00:10:02,859 Δεν παίζουμε πια παιχνίδια. 243 00:10:02,893 --> 00:10:05,762 Ή το έχεις για μένα ή πληρώνεις το τίμημα. 244 00:10:07,130 --> 00:10:08,966 Βλέπετε, δεν μου αρέσουν όλα αυτά. 245 00:10:08,999 --> 00:10:10,567 Γιατί όχι εσύ και τα τσικάκια σου 246 00:10:10,601 --> 00:10:11,902 πάμε στο διάολο εδώ; 247 00:10:11,935 --> 00:10:13,236 Γιατί γυμνάζομαι. 248 00:10:13,270 --> 00:10:15,839 Σκύλα, τι είπες μόλις; 249 00:10:15,872 --> 00:10:17,140 Δεν σέβεσαι το σετ έτσι και πεθαίνεις. 250 00:10:17,174 --> 00:10:19,109 Ξέρεις αυτό το σκατά, σωστά; 251 00:10:19,142 --> 00:10:20,177 Δοκίμασέ με. 252 00:10:24,681 --> 00:10:26,016 Φύγε μακριά μου. 253 00:10:31,021 --> 00:10:32,656 Σκύλα. 254 00:10:32,689 --> 00:10:33,824 Προσπαθώ να γαμήσω... 255 00:10:33,857 --> 00:10:35,325 προσπαθώντας να γαμηθεί μαζί μου. 256 00:10:37,227 --> 00:10:40,197 - Γεια σου. - για τη ζωή. 257 00:10:40,230 --> 00:10:41,598 Σκύλα, με γάμησες. 258 00:10:44,835 --> 00:10:46,937 Σκύλα. Σε κατάλαβα, σκύλα. 259 00:10:46,970 --> 00:10:48,972 σε πήρα. 260 00:11:23,240 --> 00:11:24,875 Waddup; 261 00:11:24,908 --> 00:11:26,109 Ξέρεις πού με πας; 262 00:11:26,143 --> 00:11:27,110 Σίγουρα ναι. 263 00:12:05,382 --> 00:12:07,250 Κορίτσι, περίμενε να σε δει ο άντρας σου απόψε. 264 00:12:07,284 --> 00:12:09,720 Κοίτα, μόλις σε έκανα, κορίτσι. 265 00:12:09,753 --> 00:12:11,254 Εσύ...δεν είναι έτοιμος για αυτό που είναι... 266 00:12:11,288 --> 00:12:13,090 -Γιο, γιο. Μαντέψτε ποιος είναι σπίτι; -Εντάξει. Δώσε μου ένα... 267 00:12:13,123 --> 00:12:14,391 -Δώσε μου ένα δευτερόλεπτο. -Καλά. 268 00:12:14,424 --> 00:12:18,161 Συγγνώμη, αλλά σε ξέρουμε; 269 00:12:18,195 --> 00:12:20,030 Ναι. Η Shakeeta δουλεύει ακόμα εδώ; 270 00:12:20,063 --> 00:12:22,365 -Ποιος θέλει να μάθει; -Είμαι η Τζάστιν. 271 00:12:22,399 --> 00:12:24,267 Συνήθιζα να ερχόμουν εδώ όλη την ώρα, να φτιάξω την ύφανση μου. 272 00:12:24,301 --> 00:12:27,037 Η Shakeeta με αγκάλιαζε. 273 00:12:27,070 --> 00:12:29,740 Ε-χμμ. Justine; 274 00:12:29,773 --> 00:12:31,308 Ω, αυτό είναι wussup. 275 00:12:31,341 --> 00:12:32,943 Η Shakeeta ήταν η μαμά μου. 276 00:12:32,976 --> 00:12:35,746 Ήταν; Τι συνέβη; 277 00:12:35,779 --> 00:12:38,014 Πυροβολήθηκε πριν από μερικά χρόνια. 278 00:12:38,048 --> 00:12:39,716 Μου έδωσε το μαγαζί. 279 00:12:39,750 --> 00:12:41,418 Είμαι η Lady J. 280 00:12:41,451 --> 00:12:44,087 Ξέρεις, μου είπε για σένα. 281 00:12:44,121 --> 00:12:46,156 Λυπάμαι που ακούω για τις μαμάδες σου, 282 00:12:46,189 --> 00:12:47,557 αλλά χαίρομαι που σε γνωρίζω, Lady J. 283 00:12:49,159 --> 00:12:50,093 Μου αρέσει αυτό που έκανες με το μαγαζί. 284 00:12:50,127 --> 00:12:52,262 Είναι φωτιά. 285 00:12:52,295 --> 00:12:54,364 Ναι. Η μαμά σου, αυτό ήταν το κορίτσι μου. 286 00:12:55,966 --> 00:12:56,967 Δεκάρα. 287 00:12:58,835 --> 00:13:00,170 Ναι. 288 00:13:00,203 --> 00:13:02,005 Αγαπήθηκε από όλη την κοινότητα. 289 00:13:02,038 --> 00:13:03,740 Η κηδεία ήταν μεγάλη. 290 00:13:03,774 --> 00:13:05,142 Παρουσιάστηκε πολύς κόσμος. 291 00:13:05,175 --> 00:13:07,277 Αυτό είναι wussup. 292 00:13:07,310 --> 00:13:08,545 Ναι. Η μαμά σου ήταν αληθινή. 293 00:13:10,280 --> 00:13:12,249 Αυτό σημαίνει ότι είσαι διάσημος. 294 00:13:12,282 --> 00:13:13,917 Τι σε έφερε μέσα; 295 00:13:13,950 --> 00:13:16,219 Ξέρεις, είμαι κλεισμένος για λίγο. 296 00:13:16,253 --> 00:13:17,821 Θέλω να πάω καλά πριν δω την οικογένειά μου. 297 00:13:19,122 --> 00:13:20,290 σε νιώθω. 298 00:13:20,323 --> 00:13:21,992 Έχετε Instagram; 299 00:13:22,025 --> 00:13:23,493 -Ναι, έχω το Instagram. -Ω, ωραια. 300 00:13:25,362 --> 00:13:28,431 Μπορώ να σας δείξω τι φαίνεται εδώ. 301 00:13:28,465 --> 00:13:29,966 Όλοι αυτοί. Μπορείτε να το κάνετε αυτό; 302 00:13:31,501 --> 00:13:35,138 Κορίτσι. Αυτό μοιάζει με εσένα. 303 00:13:35,172 --> 00:13:37,507 Σε κατάλαβα κορίτσι μου. 304 00:13:37,541 --> 00:13:42,779 Καθίστε εδώ και είναι στο σπίτι για τις μαμάδες. 305 00:13:42,813 --> 00:13:44,214 Ουφ, για τις μαμάδες. 306 00:13:49,820 --> 00:13:52,055 ♪ Ωχ 307 00:13:53,590 --> 00:13:54,991 Αγάπη μου. 308 00:13:55,025 --> 00:13:56,827 Χμμ. 309 00:13:56,860 --> 00:13:58,895 -Επιτέλους μόνος. -Χμμ. 310 00:13:58,929 --> 00:14:00,197 ♪ Τόσος χρόνος σε μια εβδομάδα 311 00:14:00,230 --> 00:14:01,932 -Υγεία. -Εβίβα. 312 00:14:24,187 --> 00:14:26,289 Θα είναι ωραία. 313 00:14:26,323 --> 00:14:29,192 Επιτέλους να μην έχεις παιδί τριγύρω. 314 00:14:31,161 --> 00:14:34,197 ♪ Δώσε μου... 315 00:14:54,517 --> 00:14:57,387 Justine. Ε, τι έκπληξη. 316 00:14:57,420 --> 00:14:59,589 Η σκύλα βγήκε νωρίς. 317 00:14:59,623 --> 00:15:01,191 Δεν είσαι ενθουσιασμένος που με βλέπεις; 318 00:15:01,224 --> 00:15:02,459 Φυσικά, είμαι. 319 00:15:03,994 --> 00:15:05,028 Έλα εδώ. 320 00:15:12,135 --> 00:15:13,503 Ποιος είναι αυτός; 321 00:15:15,372 --> 00:15:19,409 Adam, αυτή είναι η Justine, 322 00:15:19,442 --> 00:15:21,144 το πανομοιότυπο μου δίδυμο. 323 00:15:23,513 --> 00:15:26,216 Δεν ήξερα ότι είχες δίδυμο. 324 00:15:26,249 --> 00:15:29,152 Δεν ήξερα καν ότι είχες αδερφή. 325 00:15:29,185 --> 00:15:32,489 Άνταμ, μπορείς να δικαιολογήσεις την Ιουστίν και εμένα; 326 00:15:32,522 --> 00:15:35,292 Υπόσχομαι ότι θα τα εξηγήσω όλα αργότερα. 327 00:15:35,325 --> 00:15:37,127 Τι; 328 00:15:37,160 --> 00:15:39,596 Μωρό μου, πρέπει απλώς να μιλήσω μαζί της 329 00:15:39,629 --> 00:15:43,233 και θα σου τα πω όλα, εντάξει; 330 00:16:14,030 --> 00:16:15,031 Κάτσε. 331 00:16:20,503 --> 00:16:22,238 Πώς στο διάολο βγήκες; 332 00:16:23,606 --> 00:16:26,176 Έλα, Τζόρντι. Μην είσαι έτσι. 333 00:16:26,209 --> 00:16:27,510 Βγήκε νωρίς. 334 00:16:27,544 --> 00:16:29,279 Καλή συμπεριφορά. 335 00:16:29,312 --> 00:16:31,715 Δεν το κάνω αυτό μαζί σου. 336 00:16:31,748 --> 00:16:33,583 Φαίνεται ότι ζεις την καλύτερη ζωή σου. 337 00:16:35,218 --> 00:16:37,554 Justine, τι θέλεις; 338 00:16:37,587 --> 00:16:39,622 Πώς ήξερες να έρθεις εδώ; 339 00:16:41,591 --> 00:16:42,792 Γιατί τα μαλλιά σου και... 340 00:16:44,361 --> 00:16:46,997 τα νύχια σου... γιατί μου μοιάζεις; 341 00:16:47,030 --> 00:16:49,432 Είμαστε δίδυμοι. 342 00:16:49,466 --> 00:16:53,570 Είχα πρόσβαση στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης από μέσα και σας ακολουθώ. 343 00:16:53,603 --> 00:16:56,339 Και ξέρω ότι εσύ και ο Αδάμ 344 00:16:56,373 --> 00:16:58,108 έρχεστε εδώ κάθε χρόνο αυτή την εποχή. 345 00:16:59,509 --> 00:17:01,478 Απλώς...δεν μπορώ να το πιστέψω 346 00:17:01,511 --> 00:17:03,546 δεν μου είπε ποτέ ότι είχε δίδυμο. 347 00:17:03,580 --> 00:17:05,281 Θέλω να πω, αυτό είναι τρελό. 348 00:17:05,315 --> 00:17:09,185 Τι θα γινόταν αν -- και αν με ελκύει το δίδυμο 349 00:17:09,219 --> 00:17:10,387 και με ελκύει; 350 00:17:10,420 --> 00:17:12,555 Μπαμπάς. Ηρεμώ. 351 00:17:12,589 --> 00:17:14,391 Είναι περίεργο. 352 00:17:14,424 --> 00:17:15,992 Είναι σίγουρα περίεργο, 353 00:17:16,026 --> 00:17:18,061 αλλά είμαι σίγουρος ότι η μαμά έχει τους λόγους της 354 00:17:18,094 --> 00:17:19,362 γιατί δεν σου είπε. 355 00:17:19,396 --> 00:17:21,164 Απλά μίλα της. 356 00:17:21,197 --> 00:17:22,665 Θα σε πάρω τηλέφωνο αφού μιλήσουμε. 357 00:17:22,699 --> 00:17:24,200 Καλά. Απλά τηλεφώνησέ με αύριο. 358 00:17:24,234 --> 00:17:25,535 Έχω ένα πάρτι απόψε, 359 00:17:25,568 --> 00:17:28,338 οπότε ετοιμάζομαι αμέσως. 360 00:17:28,371 --> 00:17:30,240 Σε αγαπώ κοριτσάκι. Καλή διασκέδαση. 361 00:17:30,273 --> 00:17:32,075 Καλά. Αγαπώ κι εσένα. 362 00:17:40,050 --> 00:17:41,484 Ω, Θεέ μου. 363 00:17:41,518 --> 00:17:42,685 Μωρό μου, τι έγινε; 364 00:17:42,719 --> 00:17:44,788 Απλώς... έβγαλε το όπλο 365 00:17:44,821 --> 00:17:48,191 και πήγε να αυτοπυροβοληθεί και απλά προσπάθησα να τη σταματήσω. 366 00:17:48,224 --> 00:17:49,692 Αλλά τι κάνουμε -- τι κάνουμε -- τι κάνουμε; 367 00:17:49,726 --> 00:17:51,261 -Καλέστε το 911. -Δεν... 368 00:17:51,294 --> 00:17:52,529 -Δεν έχω το τηλέφωνό μου πάνω μου. -Φώναξε τους. 369 00:17:52,562 --> 00:17:54,297 Βιαστείτε, παρακαλώ. Απλά βιαστείτε. 370 00:17:54,330 --> 00:17:56,433 Ω, Θεέ μου. 371 00:17:56,466 --> 00:17:58,735 Παρακαλώ. Σε παρακαλώ μην πεθάνεις. 372 00:18:41,544 --> 00:18:44,147 Μωρό. Μωρό. 373 00:18:44,180 --> 00:18:46,349 Λυπάμαι για την αδερφή σου. 374 00:18:48,518 --> 00:18:50,220 Και προσπάθησε να αυτοπυροβοληθεί. 375 00:18:51,554 --> 00:18:54,157 Ήμουν εκεί και... 376 00:18:54,190 --> 00:18:55,925 η φυσική μου αντίδραση ήταν να την σταματήσω. 377 00:18:58,328 --> 00:19:00,864 Και τότε το όπλο έπεσε και... 378 00:19:03,399 --> 00:19:05,635 Δεν μπορώ καν να πιστέψω ότι αυτό συμβαίνει αυτή τη στιγμή. 379 00:19:11,307 --> 00:19:12,442 Άκου μωρό μου. 380 00:19:15,311 --> 00:19:16,546 Όλα θα πάνε καλά. 381 00:19:18,181 --> 00:19:21,584 Σε πήρα και είμαι εδώ. 382 00:19:21,618 --> 00:19:24,487 Και θα το περάσουμε όπως κάναμε όλα τα άλλα 383 00:19:24,521 --> 00:19:25,822 η ζωή μας έριχνε. 384 00:19:28,458 --> 00:19:30,293 Ευχαριστώ, Αδάμ. 385 00:19:32,428 --> 00:19:33,830 Δεν ξέρω τι θα κάνω χωρίς εσένα. 386 00:19:38,268 --> 00:19:39,469 Αυτό είναι... 387 00:19:41,504 --> 00:19:42,772 μάλλον δεν είναι η καλύτερη στιγμή, 388 00:19:44,874 --> 00:19:47,343 αλλά γιατί δεν μου το είπες, Τζόρντιν; 389 00:19:47,377 --> 00:19:48,778 Δεν κρατάμε μυστικά. 390 00:19:50,280 --> 00:19:53,349 Το ξέρω και λυπάμαι. 391 00:19:56,352 --> 00:19:57,654 Όλοι έχουν παρελθόν, 392 00:19:57,687 --> 00:20:00,557 και στο δικό μου υπήρχαν κάποιοι άνθρωποι 393 00:20:00,590 --> 00:20:02,225 που ήθελα να ξεχάσω. 394 00:20:04,427 --> 00:20:05,628 Το δίδυμο σου είναι ένα; 395 00:20:08,565 --> 00:20:09,766 Ειδικά το δίδυμο μου. 396 00:20:12,402 --> 00:20:13,503 Δεν ξέρεις την Justine. 397 00:20:15,538 --> 00:20:17,941 Δεν ήταν το πιο εκπληκτικό άτομο στον κόσμο. 398 00:20:20,243 --> 00:20:21,611 Στην πραγματικότητα, είναι το ένα άτομο 399 00:20:21,644 --> 00:20:22,879 Θα σου έλεγα να μείνεις μακριά από. 400 00:20:25,682 --> 00:20:26,816 Μωρό... 401 00:20:28,751 --> 00:20:31,621 Σε αγαπώ περισσότερο από οτιδήποτε άλλο. 402 00:20:31,654 --> 00:20:34,624 Και το δράμα σου είναι δικό μου. 403 00:20:34,657 --> 00:20:36,593 Ό,τι έγινε στο παρελθόν είναι παρελθόν. 404 00:20:36,626 --> 00:20:38,428 Και δεν χρειάζεται να ξέρω 405 00:20:38,461 --> 00:20:40,630 για όλα όσα συνέβησαν πριν από μένα. 406 00:20:42,232 --> 00:20:44,267 Αλλά από αυτό το σημείο και μετά, 407 00:20:44,300 --> 00:20:45,535 Πρέπει να ξέρω για τα πράγματα 408 00:20:45,568 --> 00:20:46,869 που θα επηρεάσει το μέλλον μας. 409 00:20:48,571 --> 00:20:49,639 καταλαβαίνω. 410 00:20:54,811 --> 00:20:58,514 Και υπόσχομαι ότι θα σου πω τα πάντα για αυτήν 411 00:20:58,548 --> 00:21:00,617 και γιατί επέλεξα να την κρατήσω μυστικό. 412 00:21:02,952 --> 00:21:05,388 Αλλά όχι τώρα, εντάξει; 413 00:21:07,523 --> 00:21:08,691 Όταν όμως είμαι έτοιμος. 414 00:21:11,327 --> 00:21:12,595 Όταν έρθει εκείνη η ώρα, 415 00:21:13,763 --> 00:21:15,565 Θα είμαι εδώ, μωρό μου. 416 00:21:42,458 --> 00:21:43,660 Χμμ. 417 00:21:43,693 --> 00:21:47,764 Ήσουν καταπληκτικός χθες το βράδυ. 418 00:21:47,797 --> 00:21:50,533 Δεν έκανα πολλά πράγματα. 419 00:21:50,566 --> 00:21:52,502 Ήσουν σαν ζώο. 420 00:21:52,535 --> 00:21:54,837 Τι διάολο σε έπιασε χθες το βράδυ; 421 00:21:54,871 --> 00:21:58,941 Θέλω να πω, πολύ συγκίνηση, ξέρεις, με την αδερφή μου. 422 00:22:00,510 --> 00:22:02,512 Μάλλον έπρεπε να το βγάλω. 423 00:22:02,545 --> 00:22:05,415 Και έτυχε να είσαι εκεί. 424 00:22:05,448 --> 00:22:07,884 Λοιπόν, είμαι χαρούμενος που ήμουν. 425 00:22:21,898 --> 00:22:25,134 Είμαι τόσο ευλογημένος που σε έχω στη ζωή μου. 426 00:22:26,969 --> 00:22:29,605 Είσαι ο άντρας που πάντα ήθελα. 427 00:22:32,075 --> 00:22:34,544 Ευχαριστώ, αγάπη μου. Μα γιατί το λες 428 00:22:34,577 --> 00:22:35,645 σαν να μην είμαστε παντρεμένοι 20 χρόνια; 429 00:22:37,647 --> 00:22:39,382 Απλά επειδή εγώ... 430 00:22:41,017 --> 00:22:43,586 σχεδόν κατά λάθος σκότωσε την αδερφή μου. 431 00:22:43,619 --> 00:22:45,421 Νόμιζα ότι δεν θα την ξαναέβλεπα 432 00:22:45,455 --> 00:22:46,656 γιατί θα ήταν φυλακισμένη για μια ζωή, 433 00:22:46,689 --> 00:22:49,659 οπότε νομίζω ότι είναι παραπάνω από αρκετός λόγος για μένα 434 00:22:49,692 --> 00:22:52,762 να έχω μια σειρά από συναισθήματα να ρέουν μέσα μου. 435 00:22:54,697 --> 00:22:55,665 Αρκετά δίκαιο. 436 00:22:56,833 --> 00:22:58,167 Όπως είπα χθες το βράδυ, 437 00:22:59,736 --> 00:23:01,804 όταν είσαι έτοιμος, είμαι εδώ. 438 00:23:06,809 --> 00:23:09,712 Είμαι έτοιμος τώρα. 439 00:23:21,524 --> 00:23:24,527 Μεγάλωσα χωρίς να ήξερα ότι είχα μια αδερφή. 440 00:23:26,996 --> 00:23:29,632 Μας χώρισαν κατά τη γέννηση. 441 00:23:29,665 --> 00:23:31,501 Η μαμά μας πέθανε όταν γέννησε 442 00:23:31,534 --> 00:23:33,836 και ο μπαμπάς μας δεν ήταν στη φωτογραφία, 443 00:23:33,870 --> 00:23:35,972 οπότε μπήκαμε στο σύστημα. 444 00:23:37,707 --> 00:23:38,975 Όπως γνωρίζετε, φυσικά, 445 00:23:39,008 --> 00:23:40,977 Με υιοθέτησαν η Τζούλι και ο Άρνολντ. 446 00:23:42,779 --> 00:23:45,615 Η λευκή μαμά και ο μπαμπάς σου που αγαπώ τόσο πολύ 447 00:23:45,648 --> 00:23:47,116 γιατί έχουμε τον ίδιο ρυθμό. 448 00:23:50,820 --> 00:23:52,021 Άνταμ, σοβαρολογώ. 449 00:23:53,723 --> 00:23:55,057 Ω, εντάξει. 450 00:23:56,859 --> 00:23:58,161 λυπάμαι. Συνεχίζω. 451 00:24:01,097 --> 00:24:03,065 Πήγα στο καλύτερο σχολείο. 452 00:24:05,635 --> 00:24:09,839 Αλλά η Justine, είχε μια διαφορετική ζωή. 453 00:24:09,872 --> 00:24:13,843 Ξέρετε, ήταν μέσα και έξω από το σύστημα μέχρι τα έξι της. 454 00:24:15,778 --> 00:24:17,747 Και όταν ο μπαμπάς μας βγήκε από τη φυλακή, 455 00:24:17,780 --> 00:24:20,883 ήθελε να ξεκινήσει από την αρχή. 456 00:24:20,917 --> 00:24:23,219 Κι έτσι την πήρε μέσα και τη μεγάλωσε. 457 00:24:26,589 --> 00:24:27,824 Έκανε ό,τι καλύτερο μπορούσε, ξέρεις. 458 00:24:27,857 --> 00:24:30,460 Ήταν ο καλύτερος μπαμπάς 459 00:24:30,493 --> 00:24:31,861 κάθε νεαρό κορίτσι θα μπορούσε ποτέ να έχει. 460 00:24:33,196 --> 00:24:34,797 Της έμαθε πώς να επιβιώνει. 461 00:24:37,733 --> 00:24:39,702 Δεν αφήνεις ποτέ κανέναν nigga να σε ασέβει, με νιώθεις; 462 00:24:39,735 --> 00:24:41,070 ξέρω. 463 00:24:41,103 --> 00:24:43,739 Πάντα μου λες, OG. 464 00:24:43,773 --> 00:24:46,943 Και θα συνεχίσω να στο λέω όσο είμαι εδώ. 465 00:24:46,976 --> 00:24:49,045 Δεν θέλω να καταλήξεις με κανένα νίγγα σαν εμένα. 466 00:24:49,078 --> 00:24:50,780 Μπαμπά, δεν σου συμβαίνει τίποτα. 467 00:24:52,615 --> 00:24:53,983 Κοριτσάκι μου, δεν ξέρεις τι έκανα 468 00:24:54,016 --> 00:24:55,751 για να φτάσω εκεί που ήμουν. 469 00:24:57,620 --> 00:24:59,922 Όλοι έχουν παρελθόν, Ποπς. 470 00:24:59,956 --> 00:25:03,159 Αλλά έχει να κάνει με το τι κάνεις στο μέλλον σου, σωστά; 471 00:25:03,192 --> 00:25:04,927 Αυτό δεν μου έμαθες πάντα; 472 00:25:04,961 --> 00:25:06,996 Αυτό είναι το κοριτσάκι μου. 473 00:25:07,029 --> 00:25:09,532 Χρησιμοποιώντας τα λόγια μου εναντίον μου, όπως και η μαμά σου. 474 00:25:12,668 --> 00:25:15,705 -Πώς ήταν; -Καταπληκτικός. 475 00:25:15,738 --> 00:25:17,073 Δεν μιλάς ποτέ για αυτήν. 476 00:25:20,943 --> 00:25:22,311 Είναι πολύ οδυνηρό κοριτσάκι. 477 00:25:24,146 --> 00:25:26,949 Αλλά μια μέρα - μια μέρα θα το τυλίξουμε. 478 00:25:28,618 --> 00:25:32,088 -Υπόσχεση; -Υπόσχεση. 479 00:25:32,121 --> 00:25:34,023 Το μόνο που έχει ένας άντρας είναι ο λόγος του. 480 00:25:34,056 --> 00:25:36,125 Και θα σταθώ σε αυτό. 481 00:25:36,158 --> 00:25:40,029 Και λίγο πριν πεθάνει, της είπε ότι είχε ένα δίδυμο. 482 00:25:42,698 --> 00:25:45,701 Με έψαξε λοιπόν και φυσικά με βρήκε. 483 00:25:47,069 --> 00:25:49,639 Και πήγαμε σε αυτό το δείπνο όταν ήμασταν 14 ετών. 484 00:25:49,672 --> 00:25:51,040 Μαμά, έτσι σε βρήκα όμως. 485 00:25:51,073 --> 00:25:53,075 Ο Ποπς μου είπε ότι είχα δίδυμο. 486 00:25:53,109 --> 00:25:54,677 Δεν τον πίστεψα, 487 00:25:54,710 --> 00:25:57,847 αλλά μετά έκανα μια μικρή έρευνα και ήταν αλήθεια. 488 00:25:57,880 --> 00:26:01,150 Ήμουν σαν, διάολε, αυτό είναι κάτι τρελό. 489 00:26:01,183 --> 00:26:03,286 -Σαν αδελφή, αδελφή. -Σαν αδελφή, αδελφή. 490 00:26:04,854 --> 00:26:06,889 Αλλά κοίτα, αυτό δεν είναι τηλεόραση όμως. 491 00:26:06,923 --> 00:26:09,058 Αυτό είναι πραγματικό όπως φαίνεται. 492 00:26:09,091 --> 00:26:12,962 Ε-χμμ. Πώς ήταν λοιπόν ο μπαμπάς; 493 00:26:12,995 --> 00:26:14,564 Πάντα αναρωτιόμουν. 494 00:26:14,597 --> 00:26:16,666 Ω, θα αγαπούσες τον Pops. 495 00:26:16,699 --> 00:26:19,035 Ήταν ένας πραγματικός νίγγας από τους δρόμους. 496 00:26:19,068 --> 00:26:20,937 Μην παίρνω σκατά από κανέναν. 497 00:26:20,970 --> 00:26:22,972 Κοίτα, όταν ήρθε το κοριτσάκι του, 498 00:26:23,005 --> 00:26:26,175 εγώ φυσικά, ήταν μεγάλος μαλακός. 499 00:26:27,843 --> 00:26:29,545 Μακάρι να μπορούσα να τον γνωρίσω. 500 00:26:29,579 --> 00:26:31,047 Ναι. Θα τον αγαπούσες. 501 00:26:31,080 --> 00:26:35,818 Πού μένεις τώρα που ο μπαμπάς είναι νεκρός; 502 00:26:35,851 --> 00:26:37,820 Η θεία Μπρέντα, η αδερφή του μπαμπά. 503 00:26:37,853 --> 00:26:38,955 Είναι σκύλα όμως. 504 00:26:38,988 --> 00:26:40,356 Έχουμε και θεία; 505 00:26:42,992 --> 00:26:43,993 Εκπληκτική επιτυχία. 506 00:26:45,094 --> 00:26:46,362 Τι συμβαίνει, αδελφή; 507 00:26:47,997 --> 00:26:50,900 Μόνο που έχω μια ολόκληρη οικογένεια. 508 00:26:52,802 --> 00:26:54,704 Θέλω να πω, πάντα αναρωτιόμουν πώς ήταν. 509 00:26:56,172 --> 00:26:58,808 Προφανώς ήξερα ότι ήμουν υιοθετημένη. 510 00:26:58,841 --> 00:27:03,145 Εννοώ, Diff'rent Strokes, Arnold και Willis, 511 00:27:03,179 --> 00:27:05,781 Όλοι ξέρουν ότι δεν είναι τα πραγματικά παιδιά του Phil Drummond. 512 00:27:07,883 --> 00:27:09,652 -Μου άρεσε αυτή η παράσταση. -Μου άρεσε αυτή η παράσταση. 513 00:27:09,685 --> 00:27:11,787 -Κι εγώ. -Κι εγώ. 514 00:27:11,821 --> 00:27:13,155 Γεια σου. 515 00:27:13,189 --> 00:27:14,824 Αυτό είναι δροσερό. 516 00:27:15,958 --> 00:27:17,126 Είμαστε δίδυμοι. 517 00:27:17,159 --> 00:27:19,962 Ναι, είμαστε δίδυμοι. 518 00:27:19,996 --> 00:27:22,064 Και είχαμε αυτή την ιδέα ότι θα μετακομίσουμε στο Ντιτρόιτ 519 00:27:22,098 --> 00:27:23,899 και ξεκινήστε αυτή τη νέα ζωή, 520 00:27:23,933 --> 00:27:26,902 αλλά φυσικά αυτό δεν έγινε ποτέ. 521 00:27:28,704 --> 00:27:31,107 Ήμασταν λοιπόν στο δείπνο 522 00:27:31,140 --> 00:27:33,042 και οι γονείς μου το έμαθαν 523 00:27:33,075 --> 00:27:34,143 και ήταν τόσο τρελοί. 524 00:27:34,176 --> 00:27:37,013 Ήρθαν στο δείπνο, μπήκαν μέσα. 525 00:27:37,046 --> 00:27:38,447 Ήταν τόσο δραματικό. 526 00:27:41,217 --> 00:27:42,985 Και μετά τι έγινε; 527 00:27:45,821 --> 00:27:47,923 Λοιπόν, ζούσε με τη θεία μας 528 00:27:47,957 --> 00:27:50,960 αλλά δεν του βγήκε, έτσι ήρθε και έμεινε μαζί μας. 529 00:27:54,130 --> 00:27:58,300 Εσύ... την οικογένειά σου 530 00:27:58,334 --> 00:28:01,671 αφήστε έναν εντελώς άγνωστο να μετακομίσει μαζί σας; 531 00:28:01,704 --> 00:28:02,972 Αυτό ακούγεται τρελό. 532 00:28:05,141 --> 00:28:07,843 Γιατί ακούγεται τόσο τρελό; 533 00:28:07,877 --> 00:28:10,746 Λοιπόν, πρώτα από όλα, 534 00:28:10,780 --> 00:28:13,849 η οικογένειά σου είναι πολύ, 535 00:28:13,883 --> 00:28:17,920 πολύ ιδιωτικό και μου αρέσει πολύ... 536 00:28:17,953 --> 00:28:21,657 Πολύ τι; Πάμπλουτος; Λευκό; 537 00:28:21,691 --> 00:28:23,926 Όχι, δεν ήταν αυτό που θα έλεγα. 538 00:28:23,959 --> 00:28:25,895 Καλά. 539 00:28:25,928 --> 00:28:28,264 Απλώς λέω ότι ξέρω τον πατέρα σου 540 00:28:28,297 --> 00:28:30,066 και δεν φαίνεται σαν τον τύπο 541 00:28:30,099 --> 00:28:34,136 που απλά θα άφηνε κάποιον άγνωστο, 542 00:28:34,170 --> 00:28:37,673 κάποια τυχαία κοπέλα έρχεται ζωντανά μαζί σας. 543 00:28:37,707 --> 00:28:39,141 Αν και είναι αδερφή σου, 544 00:28:39,175 --> 00:28:41,744 ήταν ακόμα ξένη. 545 00:28:43,145 --> 00:28:45,448 Ναι, αλλά δεν είχε πού να πάει. 546 00:28:45,481 --> 00:28:48,918 Ναι. Αλλά είναι σαν να μου λες την αδερφή σου 547 00:28:48,951 --> 00:28:52,388 που ποτέ δεν ξέρω καν ότι υπήρχε έρχεται να ζήσει μαζί μας. 548 00:28:52,421 --> 00:28:54,790 Και τι θα έφταιγε σε αυτό; 549 00:28:54,824 --> 00:28:56,425 Πλάκα μου κάνεις, Τζόρντιν; 550 00:28:56,459 --> 00:28:58,027 Όλα θα ήταν στραβά με αυτό. 551 00:28:59,895 --> 00:29:02,364 Καλά. Οπότε λες ότι είσαι πολύ καλός 552 00:29:02,398 --> 00:29:04,734 να αφήσεις την οικογένεια κάποιου να έρθει να μείνει μαζί σου 553 00:29:04,767 --> 00:29:05,868 επειδη δεν τους ξερεις? 554 00:29:05,901 --> 00:29:07,703 Δεν είναι αυτό που λέω. 555 00:29:07,737 --> 00:29:11,941 Ξένος λέω. 556 00:29:11,974 --> 00:29:16,078 Και είσαι πολύ χειρότερος σε αυτό το θέμα από εμένα. 557 00:29:19,115 --> 00:29:20,282 Δικαίωμα. εχεις δικιο. 558 00:29:20,316 --> 00:29:23,319 Αλλά...δεν ξέρω. 559 00:29:23,352 --> 00:29:26,288 Υποθέτω ότι είμαι σε έξαρση λόγω της Justine, 560 00:29:26,322 --> 00:29:28,958 ξέρεις, αλλά... 561 00:29:28,991 --> 00:29:30,493 γι' αυτό δεν την ήθελα ποτέ κοντά μου 562 00:29:30,526 --> 00:29:32,862 γιατί βγάζει αυτή την πλευρά μου 563 00:29:32,895 --> 00:29:34,797 που δεν αγαπώ απαραίτητα, 564 00:29:34,830 --> 00:29:37,266 μια πλευρά που δεν ξέρεις καν. 565 00:29:37,299 --> 00:29:39,969 Γι' αυτό τα πήγα καλά με το να μην είναι κοντά της. 566 00:29:43,239 --> 00:29:45,141 Κοίτα, κατάλαβα. 567 00:29:45,174 --> 00:29:47,877 Είναι η δίδυμη σου, αλλά δεν είσαι εσύ. 568 00:29:49,145 --> 00:29:50,346 Να το θυμάστε αυτό. 569 00:29:52,281 --> 00:29:53,382 Πρέπει να πάω στη δουλειά. 570 00:30:01,190 --> 00:30:03,125 σε αγαπώ. 571 00:30:03,159 --> 00:30:04,460 Κι εγώ σε αγαπώ. 572 00:30:32,354 --> 00:30:35,157 Μαμά; Τι κάνεις εδώ; - 573 00:30:35,191 --> 00:30:36,892 Ω, Θεέ μου. 574 00:30:36,926 --> 00:30:40,262 -Είσαι τόσο υπέροχη. -Σας ευχαριστώ. 575 00:30:40,296 --> 00:30:42,798 Αλλά νομίζω ότι είχα αρκετά κομπλιμέντα 576 00:30:42,832 --> 00:30:45,100 από όλα τα παιδιά που γνώρισα αυτή την εβδομάδα. 577 00:30:47,002 --> 00:30:48,370 Τι; 578 00:30:48,404 --> 00:30:50,406 Συνήθως γελάς με τα αστεία μου. 579 00:30:50,439 --> 00:30:53,509 Ω. Ναι. Ε-χμμ. 580 00:30:53,542 --> 00:30:56,111 Θεέ μου. Σας δίνουν όλο αυτό το χώρο στο κολέγιο; 581 00:30:56,145 --> 00:30:58,080 Αυτό είναι τρελό. 582 00:30:58,113 --> 00:31:00,015 Σας αρέσει αυτό που έκανα με αυτό; 583 00:31:00,049 --> 00:31:03,552 Λοιπόν, ναι, πραγματικά φαίνεται πολύ καλό. 584 00:31:03,586 --> 00:31:06,355 Ναι. Έτσι μιλούσα με τον μπαμπά τις προάλλες. 585 00:31:06,388 --> 00:31:09,358 Μου έλεγε κάτι για μια δίδυμη αδερφή. 586 00:31:09,391 --> 00:31:10,893 Λοιπόν, τι είναι όλο αυτό; 587 00:31:12,328 --> 00:31:14,496 Χμ, ξέρεις, γιατί δεν πάμε να τσιμπήσουμε, 588 00:31:14,530 --> 00:31:17,233 Ξέρεις, πήγαινε μια βόλτα μόνο εσύ κι εγώ, 589 00:31:17,266 --> 00:31:19,535 -και μπορούμε να μιλήσουμε; -Εντάξει. Δροσερός. 590 00:31:19,568 --> 00:31:21,136 -Ας το κάνουμε. -Εντάξει. 591 00:31:30,045 --> 00:31:31,513 Έτσι... 592 00:31:31,547 --> 00:31:33,916 είναι ένα επικίνδυνο άτομο. 593 00:31:36,085 --> 00:31:39,622 Και λυπάμαι που δεν σου είπα ποτέ για αυτήν, 594 00:31:39,655 --> 00:31:44,026 αλλά ειλικρινά δεν πίστευα ποτέ ότι θα έβγαινε από τη φυλακή. 595 00:31:44,059 --> 00:31:46,295 Μαμά... 596 00:31:46,328 --> 00:31:49,298 αυτό είναι τρελό. 597 00:31:49,331 --> 00:31:52,201 -Ναι. -Λοιπόν θέλεις να μου πεις 598 00:31:52,234 --> 00:31:55,037 ότι έχω μια θεία 599 00:31:56,438 --> 00:32:00,009 και είναι η δίδυμη σου 600 00:32:00,042 --> 00:32:02,611 και μόλις βγήκε από τη φυλακή; 601 00:32:04,313 --> 00:32:06,248 Θεέ μου. 602 00:32:06,282 --> 00:32:10,185 Ε, αυτό είναι τρελό. 603 00:32:10,219 --> 00:32:15,024 Θέλω να πω, είναι κάπως ωραίο, αλλά...όχι. 604 00:32:15,057 --> 00:32:17,192 Μμ-μμ. Είναι τρελό. 605 00:32:17,226 --> 00:32:20,029 -Είναι... -Αυτό είναι--αυτό είναι σοβαρό. 606 00:32:24,099 --> 00:32:25,100 Έτσι... 607 00:32:26,302 --> 00:32:28,337 Τα είπα όλα αυτά 608 00:32:28,370 --> 00:32:30,406 για το ότι είναι επικίνδυνο άτομο 609 00:32:32,007 --> 00:32:34,543 και το μόνο που πήρες ήταν ότι έχεις μια νέα θεία; 610 00:32:37,012 --> 00:32:38,247 Συγγνώμη, μαμά. 611 00:32:38,280 --> 00:32:40,182 εννοώ, 612 00:32:40,215 --> 00:32:42,985 Ποτέ δεν μου άρεσε πολύ η πλευρά του μπαμπά της οικογένειας 613 00:32:43,018 --> 00:32:46,288 και, λοιπόν, δεν πρόλαβα να συναντηθώ 614 00:32:46,322 --> 00:32:48,424 οποιαδήποτε από τη βιολογική σας οικογένεια. 615 00:32:48,457 --> 00:32:52,294 Είναι ωραίο λοιπόν που έχω βιολογική θεία. 616 00:32:54,630 --> 00:32:58,934 Όλα αυτά λοιπόν, δεν είναι πολύ δύσκολα 617 00:32:58,968 --> 00:33:00,069 για να επεξεργαστείς; 618 00:33:01,403 --> 00:33:05,441 Δηλαδή, ναι, είναι. 619 00:33:05,474 --> 00:33:08,978 Α, αλλά την ίδια στιγμή, όχι πραγματικά. 620 00:33:09,011 --> 00:33:11,447 Κάθε μαύρη οικογένεια έχει μια τρελή θεία. 621 00:33:14,717 --> 00:33:17,686 -Τότε υποθέτω ότι είναι δική μας. -Ε, ναι. 622 00:33:17,720 --> 00:33:20,522 -Δικαίωμα. Χμ... -Λοιπόν... 623 00:33:20,556 --> 00:33:23,359 Όλα τα αστεία στην άκρη όμως, μαμά, 624 00:33:23,392 --> 00:33:27,329 Ήθελα απλώς να μάθω, μήπως εσύ -- την πυροβόλησες; 625 00:33:27,363 --> 00:33:28,964 Τι; 626 00:33:28,998 --> 00:33:31,266 Όχι. Όχι. 627 00:33:31,300 --> 00:33:36,138 Προσπάθησε να αυτοκτονήσει, εντάξει; 628 00:33:36,171 --> 00:33:38,574 Και προσπάθησα να τη σταματήσω. 629 00:33:42,244 --> 00:33:44,747 Όμως το όπλο εξακολουθούσε να βγαίνει 630 00:33:47,149 --> 00:33:49,084 και την πυροβόλησε στο κεφάλι. 631 00:33:49,118 --> 00:33:50,552 Ω, Θεέ μου. 632 00:33:50,586 --> 00:33:53,222 Αλλά δεν τη σκότωσε, δόξα τω Θεώ. 633 00:33:54,556 --> 00:33:57,993 Αντί λοιπόν να πεθάνεις, 634 00:33:58,027 --> 00:34:00,396 έπεσε σε κώμα; 635 00:34:02,164 --> 00:34:03,532 Ακριβώς. 636 00:34:03,565 --> 00:34:07,569 Καλά. Λοιπόν, ποια είναι η κατάστασή της; 637 00:34:07,603 --> 00:34:11,707 Είναι λαχανικό; Θα ξυπνήσει; 638 00:34:11,740 --> 00:34:14,209 Σαν να πρέπει να μάθω το τσάι σε αυτό. 639 00:34:14,243 --> 00:34:17,312 -Δηλαδή, οι γιατροί δεν ξέρουν. -Καλά. 640 00:34:17,346 --> 00:34:21,250 Απλώς όλοι προσπαθούμε να δούμε αν θα ξυπνήσει. 641 00:34:21,283 --> 00:34:24,319 Αυτό είναι πραγματικά τραγικό. 642 00:34:24,353 --> 00:34:26,155 Ω. 643 00:34:28,190 --> 00:34:29,258 Γειά σου; 644 00:34:31,293 --> 00:34:33,128 Ναί. 645 00:34:33,162 --> 00:34:34,496 Ναι, ναι, είμαι καθ' οδόν. 646 00:34:36,298 --> 00:34:37,366 Εμ... 647 00:34:39,101 --> 00:34:40,469 μόλις ξύπνησε. 648 00:34:40,502 --> 00:34:43,172 Ω, Θεέ μου. Αυτή... 649 00:34:43,205 --> 00:34:45,574 -Μαμά, πρέπει να φύγεις. -Εμ... 650 00:34:45,607 --> 00:34:47,176 -Πρέπει να πας. -Ναι. Ναι. 651 00:34:47,209 --> 00:34:49,545 -Καλά. Ερχομαι. -Καλά. 652 00:34:51,113 --> 00:34:53,515 - Ω. - 653 00:34:55,517 --> 00:34:57,386 Τα καλά νέα είναι ότι ξύπνησε από το κώμα της. 654 00:34:57,419 --> 00:34:58,620 Της έδωσα κάποιο φάρμακο για να απαλύνει τον πόνο, 655 00:34:58,654 --> 00:35:00,389 έτσι απλά ξεκουράζεται τώρα. 656 00:35:00,422 --> 00:35:01,557 Έχει άδεια να πάει σπίτι. 657 00:35:03,559 --> 00:35:05,260 Και ποια είναι τα άσχημα νέα; 658 00:35:07,362 --> 00:35:09,765 Δεν θα ανακτήσει ποτέ τη μνήμη της. 659 00:35:09,798 --> 00:35:11,467 Η σφαίρα κατέστρεψε τον ιππόκαμπό της, 660 00:35:11,500 --> 00:35:14,470 που εντοπίζεται στον μετωπιο κροταφικό λοβό. 661 00:35:14,503 --> 00:35:16,805 Είναι επίσης υπεύθυνο για τις λειτουργίες της μνήμης. 662 00:35:16,839 --> 00:35:20,409 Τώρα θα μπορεί να έχει καθαρές αναμνήσεις προχωρώντας. 663 00:35:20,442 --> 00:35:21,710 Όσο για τα τελευταία 40 χρόνια, 664 00:35:23,278 --> 00:35:24,313 όλα έχουν φύγει. 665 00:35:26,448 --> 00:35:29,418 Υπάρχει περίπτωση να επιστρέψει ποτέ; 666 00:35:31,353 --> 00:35:32,921 Οι πιθανότητες είναι μία στο εκατομμύριο. 667 00:35:34,389 --> 00:35:35,390 λυπάμαι πολύ. 668 00:35:37,326 --> 00:35:40,395 Ω, Θεέ μου. Χρειάζομαι ένα λεπτό. 669 00:35:42,464 --> 00:35:44,266 -Ευχαριστώ γιατρέ. -Απολύτως. 670 00:36:04,453 --> 00:36:05,754 Ευχαριστώ, μπαμπά. 671 00:36:10,859 --> 00:36:13,195 -Μπορείς να την βάλεις εκεί. -Καλά. 672 00:36:22,404 --> 00:36:24,206 Καλά. Σας ευχαριστώ. 673 00:36:24,239 --> 00:36:25,474 Μωρό, 674 00:36:25,507 --> 00:36:27,576 μπορούμε να έχουμε μια στιγμή η αδερφή μου και εγώ; 675 00:36:29,811 --> 00:36:31,413 Την τελευταία φορά που σου έδωσα δύο μια στιγμή... 676 00:36:31,446 --> 00:36:32,915 Άνταμ, μην αρχίζεις. 677 00:36:34,416 --> 00:36:35,717 Καλά. 678 00:36:35,751 --> 00:36:37,319 Θα είσαι εντάξει; 679 00:36:37,352 --> 00:36:38,620 θα είμαι καλά. 680 00:36:50,632 --> 00:36:52,534 Θα θέλατε λίγο κρασί; 681 00:36:52,568 --> 00:36:54,636 Έχω μόνο κόκκινο. 682 00:36:54,670 --> 00:36:57,839 Μου αρέσει το κόκκινο κρασί; 683 00:36:57,873 --> 00:37:00,442 Εννοώ, είσαι ο δίδυμος μου. Θα ήξερες. 684 00:37:00,475 --> 00:37:02,244 «Λατρεύουμε» το κρασί. 685 00:37:16,525 --> 00:37:17,859 μαμά. 686 00:37:17,893 --> 00:37:20,329 Γαμώτο κορίτσι. Με τρόμαξες. 687 00:37:20,362 --> 00:37:22,397 Από πότε βρίζεις έτσι; 688 00:37:22,431 --> 00:37:23,765 Έλα εδώ. Σαν τι; 689 00:37:23,799 --> 00:37:26,468 Δεν βρίζεις ποτέ. 690 00:37:26,501 --> 00:37:28,937 Καλά. Λοιπόν, ίσως δεν με έχετε ακούσει ποτέ πριν 691 00:37:28,971 --> 00:37:31,373 αλλά νομίζω κάτω από αυτές τις συνθήκες, 692 00:37:31,406 --> 00:37:32,708 μου επιτρέπεται. 693 00:37:32,741 --> 00:37:34,676 Τι συμβαίνει; 694 00:37:34,710 --> 00:37:37,813 Μωρό μου, η Justine είναι εδώ. 695 00:37:37,846 --> 00:37:40,315 Πριν από μια εβδομάδα, δεν πίστευα ότι θα την ξαναέβλεπα ποτέ. 696 00:37:40,349 --> 00:37:42,718 Και τώρα είναι εδώ που ζει μαζί μου, 697 00:37:42,751 --> 00:37:44,386 την οικογένειά μου, 698 00:37:44,419 --> 00:37:45,587 χωρίς μνήμη. 699 00:37:45,621 --> 00:37:50,459 Τι έκανε τόσο κακό; 700 00:37:50,492 --> 00:37:52,728 Κάτι που την οδήγησε στη ισόβια φυλακή. 701 00:37:54,329 --> 00:37:56,565 Και ας το αφήσουμε εκεί. 702 00:37:56,598 --> 00:38:00,302 Λοιπόν, δεν είναι πια ισόβια φυλακή 703 00:38:00,335 --> 00:38:02,471 και ζει μαζί μας όπως είπες, 704 00:38:02,504 --> 00:38:04,740 οπότε πρέπει να το συζητήσεις μαζί μου 705 00:38:04,773 --> 00:38:07,776 για να μην τρελαίνεσαι. 706 00:38:07,809 --> 00:38:09,811 Δεν έχετε τίποτα να ανησυχείτε. 707 00:38:09,845 --> 00:38:11,546 Η μαμά θα είναι καλά. 708 00:38:14,850 --> 00:38:16,385 Αν με χρειάζεσαι, είμαι εδώ. 709 00:38:16,418 --> 00:38:17,919 - Το ξέρω. - Μόνο αυτό έχω να πω. 710 00:38:17,953 --> 00:38:20,455 Το ξέρω και θα είμαι εντάξει. 711 00:38:20,489 --> 00:38:21,857 Με εμπιστεύεστε; 712 00:38:21,890 --> 00:38:23,825 Ναι, σε εμπιστεύομαι. 713 00:38:23,859 --> 00:38:25,627 - Εντάξει. - Εντάξει. 714 00:38:30,465 --> 00:38:32,567 Καλά. 715 00:38:47,516 --> 00:38:49,051 Ορίστε, επιτρέψτε μου να σας βοηθήσω. 716 00:38:51,019 --> 00:38:52,954 -Είσαι καλά; Καλά. - Ναι. 717 00:38:54,856 --> 00:38:56,358 Να είστε προσεκτικοί. 718 00:38:59,528 --> 00:39:00,696 Το χρειάζεσαι αυτό. 719 00:39:12,874 --> 00:39:14,009 Χμμ. 720 00:39:16,345 --> 00:39:18,680 Ξέρω ότι πρέπει να είναι πολύ δύσκολο, 721 00:39:18,714 --> 00:39:23,552 ξέρετε, δεν θυμάμαι τίποτα απολύτως. 722 00:39:23,585 --> 00:39:26,621 Όχι για εμάς, τα παιδικά μας χρόνια. 723 00:39:28,557 --> 00:39:30,692 Νιώθω τόσο άσχημα για σένα. 724 00:39:30,726 --> 00:39:32,394 Μη νιώθεις άσχημα για μένα. 725 00:39:33,895 --> 00:39:36,064 Ήμουν στη φυλακή για 20 χρόνια. 726 00:39:37,666 --> 00:39:38,934 Τώρα είμαι ελεύθερος. 727 00:39:40,769 --> 00:39:42,537 Νιώθω ευλογημένος. 728 00:39:44,873 --> 00:39:49,745 Και όποιος κι αν είναι αυτός που μου το έκανε αυτό 729 00:39:49,778 --> 00:39:52,180 και αυτό με έκλεισε δεν υπάρχει πια, οπότε... 730 00:39:54,549 --> 00:39:56,084 Κάνω μια νέα αρχή. 731 00:39:58,653 --> 00:40:00,422 Νέα αρχή. 732 00:40:02,657 --> 00:40:06,528 Λοιπόν, μιλώντας για νέα ξεκινήματα, υποθέτω ότι και οι δύο έχουμε μια νέα αρχή, 733 00:40:07,963 --> 00:40:12,868 εκτός από τα θυμάμαι όλα. 734 00:40:12,901 --> 00:40:14,803 Πες μου. 735 00:40:14,836 --> 00:40:19,141 Θέλω να πω, ίσως μπορέσω να ξαναζήσω κάποια πράγματα μέσα από σένα. 736 00:40:21,076 --> 00:40:22,677 Είσαι ο δίδυμος μου, οπότε πρέπει να ήσουν εκεί 737 00:40:22,711 --> 00:40:24,646 για μένα, σωστά; 738 00:40:24,679 --> 00:40:27,616 Ζήσαμε πολύ διαφορετικά, 739 00:40:27,649 --> 00:40:28,750 πολύ αντίθετα. 740 00:40:30,585 --> 00:40:32,821 Υιοθετηθήκαμε και οι δύο από διαφορετικές οικογένειες. 741 00:40:34,689 --> 00:40:38,527 Υιοθετήθηκα ως μωρό από αυτή την οικογένεια White 742 00:40:38,560 --> 00:40:40,829 και έζησε αυτή την τέλεια ζωή 743 00:40:42,497 --> 00:40:43,732 για σχεδόν 40 χρόνια. 744 00:40:45,567 --> 00:40:48,069 Και εσύ, 745 00:40:48,103 --> 00:40:50,005 Λοιπόν, ζήσατε μια πολύ διαφορετική ζωή. 746 00:40:51,640 --> 00:40:53,008 Μια ζωή που σε οδήγησε στη φυλακή 747 00:40:54,743 --> 00:40:55,744 για 20 χρόνια 748 00:40:57,579 --> 00:40:59,548 γιατί σκότωσες τον άντρα σου. 749 00:40:59,581 --> 00:41:00,582 Γιατί; 750 00:41:00,615 --> 00:41:01,783 Γιατί τι; 751 00:41:06,021 --> 00:41:08,523 Γιατί τον σκότωσα; 752 00:41:08,557 --> 00:41:10,625 Δεν ξέρω. Δεν ήμουν εκεί. 753 00:41:12,093 --> 00:41:13,862 Ξέρω μόνο αυτό που μου είπες. 754 00:41:13,895 --> 00:41:15,964 Και τι ήταν αυτό; 755 00:41:15,997 --> 00:41:18,800 Είπες ότι έμαθες ότι έβλεπε ακόμα 756 00:41:18,834 --> 00:41:20,602 μητέρα του παιδιού του. 757 00:41:20,635 --> 00:41:22,771 Τότε εσείς μπήκατε σε αυτόν τον τεράστιο αγώνα. 758 00:41:27,976 --> 00:41:30,178 Γεια, μωρό μου. Είδες το τηλέφωνό μου; 759 00:41:30,212 --> 00:41:31,980 Αυτό εννοείς; - Ναι. 760 00:41:34,516 --> 00:41:36,151 Πώς θα μπορούσες; 761 00:41:36,184 --> 00:41:37,719 Τι λες; 762 00:41:37,752 --> 00:41:39,754 Η μωρό σου η μαμά; 763 00:41:39,788 --> 00:41:42,524 Από όλους τους ανθρώπους; Ξέρεις ότι μισώ αυτήν την σκύλα. 764 00:41:42,557 --> 00:41:43,992 Justine, απλά δώσε μου πίσω το τηλέφωνό μου. 765 00:41:45,827 --> 00:41:47,662 Τι στο διάολο έχεις πάθει, γυναίκα; 766 00:41:47,696 --> 00:41:49,564 Δεν μπορώ να ασχοληθώ με τον κώλο σου γιατί είσαι τρελός. 767 00:41:51,066 --> 00:41:53,768 Nigga, είχες αυτή τη σκύλα στο σπίτι μου. 768 00:41:53,802 --> 00:41:55,770 Εντάξει. Είσαι αυτός που τρελαίνεσαι. 769 00:41:55,804 --> 00:41:58,673 Πρώτα απ 'όλα, πρέπει να προσέξεις τον τόνο σου στο σπίτι μου, 770 00:41:58,707 --> 00:41:59,975 εκτός κι αν έχασες το καταραμένο μυαλό σου. 771 00:42:00,008 --> 00:42:01,643 Μπορώ να πω ή να κάνω ό,τι θέλω, nigga. 772 00:42:01,676 --> 00:42:03,078 - Αυτό είναι και το σπίτι μου. - 773 00:42:03,111 --> 00:42:04,980 - Όχι. Όχι. Όχι. - Ναι. 774 00:42:05,013 --> 00:42:06,681 Απλώς ζεις εδώ. 775 00:42:06,715 --> 00:42:08,583 Πληρώνω τους λογαριασμούς, άρα είναι το σπίτι μου. 776 00:42:10,218 --> 00:42:11,987 Το ένα πράγμα οδήγησε στο άλλο 777 00:42:12,020 --> 00:42:15,657 και...τον πυροβόλησες. 778 00:42:15,690 --> 00:42:17,559 Και μου είπες ότι ήταν αυτοάμυνα 779 00:42:17,592 --> 00:42:19,594 αλλά δεν μπορούσαν να το αποδείξουν 780 00:42:19,628 --> 00:42:21,229 λόγω του πόσο άσχημος ήταν ο αγώνας. 781 00:42:23,732 --> 00:42:26,701 Και τον ξυλοκόπησαν το ίδιο άσχημα με εσένα. 782 00:42:29,070 --> 00:42:31,239 Και κατέληξες στη φυλακή. 783 00:42:34,576 --> 00:42:37,012 Αλλά τίποτα από αυτά δεν έχει σημασία. 784 00:42:37,045 --> 00:42:39,748 Είστε εδώ τώρα. 785 00:42:42,017 --> 00:42:43,752 Να ξεκινήσω από την αρχή. 786 00:42:45,954 --> 00:42:47,822 -Ξεκινώντας από την αρχή. - 787 00:43:00,936 --> 00:43:02,704 Τι στο διάολο; 788 00:43:02,737 --> 00:43:05,073 Άνταμ, είναι η Τζάστιν. 789 00:43:05,106 --> 00:43:06,875 Ω, Τζάστιν; Ω, Θεέ μου. 790 00:43:06,908 --> 00:43:08,076 λυπάμαι πολύ. 791 00:43:08,109 --> 00:43:09,711 Νόμιζα ότι ήσουν η Τζόρντιν. 792 00:43:09,744 --> 00:43:10,979 Αυτή δεν είναι η ρόμπα της Τζόρντιν; 793 00:43:11,012 --> 00:43:14,716 Ω. λυπάμαι. Με άφησε να το δανειστώ. 794 00:43:14,749 --> 00:43:17,052 -I-- -Είναι απλά ένα smack. 795 00:43:17,085 --> 00:43:18,887 Δεν είναι σαν να έχει πεθάνει κανείς. 796 00:43:18,920 --> 00:43:21,089 -Λυπάμαι πολύ μωρό μου. -Χμμ. 797 00:43:21,122 --> 00:43:22,891 Δεν πειράζει μωρό μου. 798 00:43:22,924 --> 00:43:24,192 Δεν στενοχωριέμαι. 799 00:43:24,225 --> 00:43:26,094 Ναι, είναι εντάξει. δεν... 800 00:43:26,127 --> 00:43:30,031 Εννοώ, είμαστε πανομοιότυπα δίδυμα, οπότε μπορούσα να δω πώς σκέφτηκες. 801 00:43:30,065 --> 00:43:33,134 Ω, εντάξει, εντάξει. Έχω αργήσει στη δουλειά. 802 00:43:33,168 --> 00:43:36,037 Τι είναι όλη η φασαρία εδώ μέσα; 803 00:43:36,071 --> 00:43:39,007 Τίποτα κοριτσάκι. Τίποτα. 804 00:43:39,040 --> 00:43:42,043 Ο πατέρας σου εδώ αποφάσισε ότι ήθελε να δείξει στη θεία σου 805 00:43:42,077 --> 00:43:43,178 κάποια αγάπη σήμερα το πρωί. 806 00:43:46,881 --> 00:43:48,316 Έχετε ταιριαστά τατουάζ; 807 00:43:50,752 --> 00:43:52,120 Τι; 808 00:43:52,153 --> 00:43:54,623 Τα πήραμε όταν ήμασταν μεθυσμένοι εκείνη τη φορά, 809 00:43:54,656 --> 00:43:55,924 θυμάσαι; 810 00:43:55,957 --> 00:43:57,993 -Οχι. -Πρέπει να πάω στη δουλειά. 811 00:43:58,026 --> 00:43:59,094 Αντίο μωρό μου. 812 00:44:00,629 --> 00:44:01,997 Καλή σου μέρα μωρό μου. 813 00:44:02,030 --> 00:44:03,431 Σ' αγαπώ, μπαμπά. 814 00:44:07,902 --> 00:44:10,605 Έτσι, είμαστε μόνο εμείς τα κορίτσια σήμερα. 815 00:44:10,639 --> 00:44:11,906 Τι νιώθεις να κάνεις; 816 00:44:11,940 --> 00:44:15,276 Τίποτα με τους δυο σας. 817 00:44:15,310 --> 00:44:19,047 Σκεφτόμουν να πάω στο Jenny's για μερικές ώρες. 818 00:44:19,080 --> 00:44:20,382 Ναι. Καλά. 819 00:44:21,983 --> 00:44:23,184 Καλή διασκέδαση. 820 00:44:23,218 --> 00:44:25,053 Πες στην Τζένη ότι είπα ένα γεια. 821 00:44:25,086 --> 00:44:28,089 Μαμά, μισείς την Τζένη. 822 00:44:28,123 --> 00:44:30,892 Θυμάμαι; Ο τύπος μέθυσε πολύ 823 00:44:30,925 --> 00:44:33,228 ενώ ήμουν στο σπίτι της και εκείνος ένιωθε άγχος; 824 00:44:33,261 --> 00:44:36,164 Λυπάμαι μωρό μου. Έχουν γίνει πολλά, 825 00:44:36,197 --> 00:44:38,633 ξέρετε, με την αδερφή μου και εμένα. 826 00:44:38,667 --> 00:44:41,302 -Εννοείς εγώ και η αδερφή; -Ε; 827 00:44:42,904 --> 00:44:45,240 Οτιδήποτε. Δεν πειράζει, δεν πειράζει. 828 00:44:45,273 --> 00:44:48,843 Άκου, το μόνο που λέω είναι ότι σε εμπιστεύομαι. 829 00:44:48,877 --> 00:44:51,646 Εμπιστεύομαι τις αποφάσεις σας και... 830 00:44:51,680 --> 00:44:54,249 ξέρετε, έπρεπε να μάθω με τον δύσκολο τρόπο. 831 00:44:54,282 --> 00:44:57,318 - Και τώρα πρέπει κι εσύ. - Μεγάλωσες 832 00:44:57,352 --> 00:44:59,754 με ένα πλατινένιο κουτάλι στο στόμα. 833 00:44:59,788 --> 00:45:01,222 Δεν θα γνωρίζατε μια δύσκολη κατάσταση 834 00:45:01,256 --> 00:45:03,191 αν σε χτυπούσε στο πρόσωπο. 835 00:45:03,224 --> 00:45:05,293 Παρακαλώ. 836 00:45:05,326 --> 00:45:07,162 Δεν έχεις ιδέα τι έχω περάσει. 837 00:45:07,195 --> 00:45:08,730 Θα τα πούμε αργότερα. 838 00:45:13,101 --> 00:45:14,969 έφηβοι. 839 00:45:15,003 --> 00:45:17,872 Θυμάστε όταν ήμασταν σε αυτή την ηλικία; 840 00:45:17,906 --> 00:45:19,040 Όχι. 841 00:45:22,243 --> 00:45:24,279 Ναι, πραγματικά δεν θυμάσαι σκατά. 842 00:45:26,981 --> 00:45:28,983 -Οχι. -Ω, ω. 843 00:45:29,017 --> 00:45:30,685 Α, θα με πυροβολήσεις τώρα; 844 00:45:30,719 --> 00:45:32,787 Θα με πυροβολήσεις; Λοιπόν, προχωρήστε. 845 00:45:32,821 --> 00:45:35,090 Μην στέκεστε μόνο εκεί. Κάντο, σκύλα. 846 00:45:35,123 --> 00:45:37,959 Σκύλα; Πρέπει να πυροβολήσω τον κώλο σου τώρα. 847 00:45:37,992 --> 00:45:39,294 - Προχώρα. -Βλάκα, πείτε με καμία σκύλα. 848 00:45:39,327 --> 00:45:41,129 Μην το συζητάς, να το συζητάς. 849 00:45:41,162 --> 00:45:42,464 Προχωρήστε. Πυροβολήστε με. 850 00:45:42,497 --> 00:45:44,799 Το αξίζω. Προχωρήστε. Προχωρήστε. 851 00:45:47,168 --> 00:45:49,871 - Αυτό νόμιζα. - 852 00:45:49,904 --> 00:45:51,473 Κοίτα, Τζόρντιν, 853 00:45:53,341 --> 00:45:55,110 Ποτέ δεν είχα σκοπό να σε πληγώσω. 854 00:45:55,143 --> 00:45:57,212 Ήθελα μόνο να δουλέψουμε. 855 00:45:57,245 --> 00:45:59,948 Αλλά μετά έμαθα. 856 00:45:59,981 --> 00:46:02,317 -Τι ανακάλυψες; -Κοίτα, το ήξερα όλη την ώρα. 857 00:46:02,350 --> 00:46:03,251 Αυτός είναι ο μόνος λόγος που βγήκα έξω. 858 00:46:03,284 --> 00:46:04,886 Ξέρεις ότι δεν θα το έκανα ποτέ. 859 00:46:04,919 --> 00:46:07,422 Είχα μάτια μόνο για σένα. 860 00:46:07,455 --> 00:46:09,257 Δεν ξέρω καν για τι πράγμα μιλάς αυτή τη στιγμή. 861 00:46:09,290 --> 00:46:11,392 Τι στο διάολο λες; 862 00:46:11,426 --> 00:46:14,996 Γύρισα σπίτι και σε είδα. 863 00:46:15,029 --> 00:46:16,331 Πάνε είκοσι χρόνια. 864 00:46:17,766 --> 00:46:19,567 Σαράντα χρόνια αναμνήσεις χάθηκαν, 865 00:46:21,035 --> 00:46:23,938 όλα λόγω του τέρατος που ήμουν. 866 00:46:27,242 --> 00:46:30,078 Και ακούγεται ότι όποιος κι αν ήταν αυτός ο τύπος του Μάικ 867 00:46:31,179 --> 00:46:32,447 το άξιζε. 868 00:46:33,982 --> 00:46:35,049 Ίσως δεν το έκανε. 869 00:46:37,152 --> 00:46:40,388 Αλλά η ζωή του δεν ήταν δική μου να πάρω. 870 00:46:40,421 --> 00:46:42,190 Ήσουν άλλος άνθρωπος τότε. 871 00:46:43,491 --> 00:46:46,027 Όταν πρωτοβγήκες από τη φυλακή, 872 00:46:46,060 --> 00:46:48,897 το πρώτο πράγμα που προσπάθησες να κάνεις ήταν να με σκοτώσεις. 873 00:46:48,930 --> 00:46:50,899 Λυπάμαι πολύ, αδελφή. 874 00:46:53,802 --> 00:46:56,471 Όποιος κι αν ήμουν τότε, δεν είμαι αυτή τώρα. 875 00:46:58,406 --> 00:47:01,976 Γι' αυτό χρειάζομαι πραγματικά τη βοήθειά σας για να με βοηθήσετε να καταλάβω 876 00:47:02,010 --> 00:47:02,911 ποιος είμαι. 877 00:47:04,212 --> 00:47:05,480 Είμαι εδώ για σένα. 878 00:47:07,215 --> 00:47:10,251 Θέλω να πω, είναι περίεργο, αλλά είναι ωραίο να έχεις μια αδερφή 879 00:47:10,285 --> 00:47:12,353 που δεν θέλει πραγματικά να με σκοτώσει. 880 00:47:16,024 --> 00:47:19,127 Κοίτα, θέλω να σε βοηθήσω να συνενώσεις τη ζωή σου. 881 00:47:20,895 --> 00:47:22,430 Είσαι η αδερφή μου, ξέρεις; 882 00:47:22,463 --> 00:47:24,966 Πέρασες τόσο πολύ χρόνο κλεισμένος 883 00:47:24,999 --> 00:47:26,201 και σου έλειψε τόσο πολύ. 884 00:47:32,507 --> 00:47:34,976 Πώς ακούγονται 10 εκατομμύρια; 885 00:47:35,009 --> 00:47:36,945 Τι; 886 00:47:36,978 --> 00:47:38,947 Έχετε τέτοια χρήματα; 887 00:47:38,980 --> 00:47:41,349 - Έχω πρόσβαση σε αυτό. -Πως; 888 00:47:41,382 --> 00:47:42,951 Αυτό δεν έχει σημασία. 889 00:47:44,853 --> 00:47:47,088 Αυτό που έχει σημασία είναι ότι θέλω να σε βοηθήσω. 890 00:47:47,121 --> 00:47:49,591 Με βοήθησες ήδη τόσο πολύ. 891 00:47:49,624 --> 00:47:52,327 Επιτρέψτε μου να μείνω εδώ, δεν μπορώ ποτέ να πάρω τα χρήματά σας. 892 00:47:52,360 --> 00:47:53,628 Απλώς...θέλω να σε βοηθήσω. 893 00:47:55,129 --> 00:47:57,198 Είσαι η αδερφή μου, εντάξει; 894 00:47:57,232 --> 00:47:59,200 Και το αξίζεις. 895 00:47:59,234 --> 00:48:01,169 Δεν ξέρω τι να πω. 896 00:48:01,202 --> 00:48:03,671 Όταν ήμασταν έξω και μαλώναμε, πριν χτυπήσει το όπλο, 897 00:48:05,273 --> 00:48:07,275 μιλήσατε για μια συμφωνία που είχαμε. 898 00:48:07,308 --> 00:48:08,376 δεν θυμάμαι. 899 00:48:08,409 --> 00:48:10,011 Ξέρω ότι δεν το κάνεις. 900 00:48:10,044 --> 00:48:11,946 Αλλά το κάνω. 901 00:48:11,980 --> 00:48:13,381 Και είναι δίκαιο. 902 00:48:13,414 --> 00:48:15,149 Ξέρεις, αν απλώς συμφωνούσα 903 00:48:15,183 --> 00:48:16,551 στη συμφωνία εκείνη την ημέρα, 904 00:48:16,584 --> 00:48:18,219 δεν θα προσπαθούσες ποτέ να με σκοτώσεις. 905 00:48:18,253 --> 00:48:19,254 Περίμενε ένα λεπτό, περίμενε. 906 00:48:20,889 --> 00:48:22,290 Προσπάθησα να σε σκοτώσω; 907 00:48:22,323 --> 00:48:24,225 Κόλαση ναι. 908 00:48:24,259 --> 00:48:27,095 Είπα σε όλους ότι έβγαλες το όπλο 909 00:48:27,128 --> 00:48:28,863 και προσπάθησε να αυτοπυροβοληθεί 910 00:48:28,897 --> 00:48:30,465 και προσπάθησα να σε σταματήσω. 911 00:48:32,400 --> 00:48:34,402 Αλλά δεν έγινε αυτό. 912 00:48:34,435 --> 00:48:36,271 Πώς στο διάολο βγήκες; 913 00:48:37,572 --> 00:48:40,174 Έλα, Τζόρντι, μην είσαι έτσι. 914 00:48:40,208 --> 00:48:41,910 Βγήκα νωρίς. 915 00:48:41,943 --> 00:48:43,311 Καλή συμπεριφορά. 916 00:48:43,344 --> 00:48:45,947 Δεν το κάνω αυτό μαζί σου. 917 00:48:45,980 --> 00:48:47,615 Φαίνεται ότι ζεις την καλύτερη ζωή σου. 918 00:48:49,250 --> 00:48:51,486 Justine, τι θέλεις; 919 00:48:51,519 --> 00:48:53,988 Πώς ήξερες να έρθεις εδώ; 920 00:48:55,423 --> 00:48:58,259 Γιατί τα μαλλιά σου και... 921 00:48:58,293 --> 00:49:00,995 τα νύχια σου... γιατί μου μοιάζεις; 922 00:49:01,029 --> 00:49:03,398 Είμαστε δίδυμοι. 923 00:49:03,431 --> 00:49:07,635 Είχα πρόσβαση στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης από μέσα και σας ακολουθώ. 924 00:49:07,669 --> 00:49:10,972 Και ξέρω ότι εσύ και ο Αδάμ έρχεστε εδώ 925 00:49:11,005 --> 00:49:12,307 κάθε χρόνο περίπου αυτή την εποχή. 926 00:49:15,043 --> 00:49:17,145 -Μα πρέπει να φύγεις. -Οχι. 927 00:49:17,178 --> 00:49:19,247 Δεν θα φύγω μέχρι να πάρω αυτά που μου χρωστάνε, 928 00:49:19,280 --> 00:49:20,615 τα 10 μου εκατ. 929 00:49:22,650 --> 00:49:24,986 Αυτό ήταν αν έμενες στο εσωτερικό. 930 00:49:26,487 --> 00:49:29,223 Δεν έχω να σου το δώσω τώρα. 931 00:49:29,257 --> 00:49:30,959 Δεν έχω τα λεφτά του. 932 00:49:30,992 --> 00:49:32,593 Η λέξη στο δρόμο είναι η νίγγα σου είναι μπαλάκι. 933 00:49:32,627 --> 00:49:35,496 Ναι, τα λεφτά του δεν είναι δικά μου ή δικά σου. 934 00:49:35,530 --> 00:49:37,598 Δεν έχω τα λεφτά του. 935 00:49:37,632 --> 00:49:39,434 Όχι, καλά, πρέπει να έχετε πρόσβαση σε αυτό. 936 00:49:39,467 --> 00:49:40,635 Αυτός είναι ο άντρας σου, σωστά; 937 00:49:42,470 --> 00:49:45,306 Τώρα κοίτα, μπορείς να μου δώσεις τα χρήματά μου, 938 00:49:45,340 --> 00:49:48,209 τρέξε μου τα λεφτά μου και θα φύγω. 939 00:49:48,242 --> 00:49:51,245 Ή θα μείνω 940 00:49:51,279 --> 00:49:53,247 και θα πω στον σύζυγό μου την αλήθεια. 941 00:49:55,550 --> 00:49:56,718 Καλά. 942 00:49:59,220 --> 00:50:02,256 Καλά. Τι θέλεις, Τζάστιν; 943 00:50:02,290 --> 00:50:04,692 Τι θέλεις για να φύγεις; 944 00:50:04,726 --> 00:50:07,028 Όχι, ήμουν ήδη μακριά, Τζόρντι. 945 00:50:07,061 --> 00:50:08,730 Δεν ξαναφεύγω. 946 00:50:12,467 --> 00:50:13,434 Είσαι τρελός; 947 00:50:13,468 --> 00:50:15,303 Θέλω τα λεφτά μου. 948 00:50:15,336 --> 00:50:17,505 Τι έγινε λοιπόν; 949 00:50:17,538 --> 00:50:19,073 Πήγα για το όπλο. 950 00:50:21,042 --> 00:50:22,310 Το όπλο έπεσε. 951 00:50:22,343 --> 00:50:25,513 8 Αντέδρασα γρήγορα, φώναξα τον Αδάμ, 952 00:50:25,546 --> 00:50:27,181 ήρθε και κάλεσε το 911. 953 00:50:28,316 --> 00:50:29,584 Και είσαι ζωντανός. 954 00:50:34,422 --> 00:50:36,391 Δεν θα προσπαθούσα ποτέ να σε πληγώσω, Τζόρντιν. 955 00:50:37,458 --> 00:50:39,160 Είσαι η αδερφή μου. 956 00:50:39,193 --> 00:50:40,528 ξέρω. 957 00:50:40,561 --> 00:50:42,363 Αλλά αν δεν είχα βάλει χέρι για το όπλο, 958 00:50:42,397 --> 00:50:44,132 δεν θα είχε σβήσει. 959 00:50:44,165 --> 00:50:45,700 Έτσι, κατά κάποιο τρόπο, νιώθω ότι αυτό είναι δικό μου λάθος. 960 00:50:47,335 --> 00:50:50,204 Και όλο αυτό με τρελαίνει το μυαλό, 961 00:50:50,238 --> 00:50:51,606 όπως οτιδήποτε στη ζωή μπορεί να αλλάξει 962 00:50:51,639 --> 00:50:53,441 και δεν μπορείς να κάνεις τίποτα γι' αυτό. 963 00:50:53,474 --> 00:50:56,411 Γι' αυτό θέλω να σε βοηθήσω, 964 00:50:57,478 --> 00:50:59,447 εντάξει; 965 00:50:59,480 --> 00:51:00,681 Σας ευχαριστώ. 966 00:51:03,151 --> 00:51:04,185 σε αγαπώ. 967 00:51:06,254 --> 00:51:07,255 Κι εγώ σε αγαπώ. 968 00:51:23,471 --> 00:51:25,506 Είσαι Jordyn; 969 00:51:25,540 --> 00:51:28,042 Φυσικά και είμαι ανόητος. 970 00:51:29,444 --> 00:51:31,479 Την τελευταία φορά, χτύπησα λάθος λεία. 971 00:51:31,512 --> 00:51:33,648 Θέλω απλώς να βεβαιωθώ ότι έχω το σωστό αυτή τη φορά. 972 00:51:36,451 --> 00:51:37,785 Μωρό μου, μπορούμε να μιλήσουμε; 973 00:51:40,555 --> 00:51:43,191 Φυσικά. Σχετικά με τι; 974 00:51:43,224 --> 00:51:47,762 Βλέπεις, θέλω πολύ να βοηθήσω την Justine. 975 00:51:47,795 --> 00:51:49,564 Ξέρεις, δεν έχει λεφτά, 976 00:51:49,597 --> 00:51:51,466 χωρίς μνήμη, 977 00:51:51,499 --> 00:51:52,400 και πουθενά να πάω. 978 00:51:53,601 --> 00:51:55,403 συμφωνώ. 979 00:51:55,436 --> 00:51:59,507 Είναι η αδερφή σου και πρέπει να τη βοηθήσουμε. 980 00:51:59,540 --> 00:52:03,277 Γι' αυτό επικοινώνησα με ένα ζευγάρι φίλων στο Τέξας. 981 00:52:03,311 --> 00:52:05,313 Έχουν πολύ καλές δουλειές εκεί έξω για ανθρώπους σαν αυτήν. 982 00:52:06,547 --> 00:52:08,182 Άνθρωποι σαν αυτήν; 983 00:52:08,216 --> 00:52:09,517 Τι στο διάολο υποτίθεται ότι σημαίνει αυτό; 984 00:52:09,550 --> 00:52:11,586 Μωρό μου, ηρέμησε. 985 00:52:13,221 --> 00:52:15,690 Εννοώ πρώην κατάδικους. 986 00:52:15,723 --> 00:52:18,326 Δεν είναι όλοι τόσο ανοιχτοί σε μια γυναίκα 987 00:52:18,359 --> 00:52:20,328 που είναι φυλακισμένος τα τελευταία 20 χρόνια 988 00:52:20,361 --> 00:52:22,597 για φόνο. 989 00:52:22,630 --> 00:52:26,601 Ναι, δεν έστειλα την αδερφή μου στο Τέξας. 990 00:52:26,634 --> 00:52:29,403 Δεν μπορεί να μείνει μαζί μας για πάντα. Είναι ενήλικη. 991 00:52:29,437 --> 00:52:31,806 Τελικά θα πρέπει να βρει τον δρόμο της. 992 00:52:31,839 --> 00:52:33,608 Είναι μια έξυπνη γυναίκα. Θα το καταλάβει. 993 00:52:33,641 --> 00:52:35,643 Και οι φίλοι μου στο Τέξας, 994 00:52:35,676 --> 00:52:36,878 θα φροντίσουν να είναι εντάξει. 995 00:52:39,447 --> 00:52:42,850 Δεν ξέρω. Ίσως μπορούμε απλώς να της δώσουμε ένα μικρό δάνειο. 996 00:52:44,752 --> 00:52:47,288 Ξέρεις, έτσι μπορεί να σταθεί στα πόδια της 997 00:52:47,321 --> 00:52:49,457 και να καταλάβω τα πράγματα. 998 00:52:49,490 --> 00:52:51,492 Ένα μικρό δάνειο; 999 00:52:51,526 --> 00:52:52,660 Για πόσο περίπου; 1000 00:52:55,563 --> 00:52:56,631 10 εκατομμύρια. 1001 00:52:59,534 --> 00:53:01,402 Είσαι τρελός; 1002 00:53:01,435 --> 00:53:03,638 10 εκατομμύρια δολάρια; 1003 00:53:03,671 --> 00:53:05,606 Δεν δίνω σε έναν ξένο τέτοια χρήματα. 1004 00:53:06,941 --> 00:53:10,144 Μωρό μου, δεν θα βλεφαρίζεις καν χωρίς αυτό 1005 00:53:10,178 --> 00:53:11,379 ή δεν θα το ένιωθες καν. 1006 00:53:12,847 --> 00:53:14,649 Σοβαρά μιλάς τώρα, Τζόρντιν; 1007 00:53:14,682 --> 00:53:17,351 Ναι, μιλάω σοβαρά. 1008 00:53:17,385 --> 00:53:18,519 Πραγματικά δεν ξέρω ποια είναι η μεγάλη υπόθεση. 1009 00:53:18,553 --> 00:53:19,554 εννοώ... 1010 00:53:23,491 --> 00:53:25,259 είσαι ευτυχισμένος στο γάμο μας; 1011 00:53:29,564 --> 00:53:30,765 Ναι, είμαι. 1012 00:53:32,700 --> 00:53:34,902 Δεν σου ζήτησα ποτέ να κάνεις κάτι για μένα. 1013 00:53:37,471 --> 00:53:40,808 Κοίτα, σου ζητώ να κάνεις αυτό το ένα πράγμα. 1014 00:53:43,211 --> 00:53:44,779 Και τότε μπορεί να φύγει 1015 00:53:44,812 --> 00:53:47,348 και μπορούμε να επιστρέψουμε στην κανονική μας ζωή. 1016 00:53:58,626 --> 00:54:02,363 Μωρό μου, σε αγαπώ 1017 00:54:02,396 --> 00:54:04,699 και θα έκανα τα πάντα για σένα. 1018 00:54:04,732 --> 00:54:07,034 Αλλά αυτό, δεν μπορώ. 1019 00:54:11,772 --> 00:54:12,840 Περίμενε μωρό μου. 1020 00:54:19,614 --> 00:54:21,616 Ω, Θεέ μου. Σκατά. 1021 00:54:21,649 --> 00:54:22,650 μαμά. 1022 00:54:23,651 --> 00:54:25,453 Είστε εντάξει; 1023 00:54:25,486 --> 00:54:26,721 ξέρω. Η βρισιά. 1024 00:54:26,754 --> 00:54:28,289 Λυπάμαι πολύ μωρό μου. 1025 00:54:29,590 --> 00:54:31,592 Κοίτα, είναι... 1026 00:54:31,626 --> 00:54:34,228 Απλώς η μαμά έχει λίγο άγχος αυτή τη στιγμή, εντάξει; 1027 00:54:34,262 --> 00:54:35,696 Ναι. Μπορώ να πω. 1028 00:54:35,730 --> 00:54:36,764 Με αγχώνει. 1029 00:54:38,566 --> 00:54:42,470 Αυτή την εβδομάδα, έκανα σεξ μόνο με επτά διαφορετικούς ανθρώπους. 1030 00:54:42,503 --> 00:54:44,472 Συνήθως έχω κατά μέσο όρο 12. 1031 00:54:47,775 --> 00:54:48,876 Ξέρεις ότι τα αστεία σου δεν είναι πραγματικά αστεία. 1032 00:54:50,611 --> 00:54:52,580 Όταν μιλάς έτσι, είναι πολύ ασέβεια. 1033 00:54:52,613 --> 00:54:54,048 Πρέπει να σεβαστείς περισσότερο τον εαυτό σου. 1034 00:54:55,683 --> 00:54:58,486 Μαμά, αστειευόμαστε πάντα έτσι. 1035 00:54:58,519 --> 00:54:59,854 Είναι...πλάκα κάνω. 1036 00:55:01,956 --> 00:55:03,958 Ναι. Λοιπόν, πρέπει να σταματήσετε. 1037 00:55:03,991 --> 00:55:05,760 Πολλά πράγματα εδώ γύρω πρέπει να αλλάξουν. 1038 00:55:07,862 --> 00:55:08,896 Όταν μιλάς έτσι, 1039 00:55:08,929 --> 00:55:10,431 ακούγεσαι σαν να έχεις χαλαρά χείλη. 1040 00:55:11,699 --> 00:55:13,834 Ποιες; 1041 00:55:13,868 --> 00:55:15,703 Βλέπετε, δεν είναι αστείο. 1042 00:55:17,305 --> 00:55:19,573 Τι πιστεύεις; Γιατί είσαι η κακομαθημένη 1043 00:55:19,607 --> 00:55:21,442 Πλούσιο κοριτσάκι, μπορείς να κάνεις ό,τι θέλεις; 1044 00:55:21,475 --> 00:55:23,444 μαμά. Ψύχρα. 1045 00:55:23,477 --> 00:55:24,712 Όχι, χαλαρώνεις. 1046 00:55:29,717 --> 00:55:31,018 Όταν μιλάς έτσι, ακούγεσαι σαν λίγο χο. 1047 00:55:32,553 --> 00:55:33,454 μαμά. 1048 00:55:38,759 --> 00:55:40,528 Πρισίλα, περίμενε. 1049 00:55:40,561 --> 00:55:41,696 Περιμένετε. 1050 00:55:44,832 --> 00:55:45,833 Ματιά. 1051 00:55:47,601 --> 00:55:50,905 Λυπάμαι πολύ, εντάξει; 1052 00:55:50,938 --> 00:55:52,740 Ξέρω ότι δεν είμαι ο εαυτός μου. 1053 00:55:52,773 --> 00:55:55,643 Με την αδερφή μου να είναι εδώ, είμαι απλά... 1054 00:55:55,676 --> 00:55:58,346 απλά με κάνει να είμαι κάποιος διαφορετικός. 1055 00:55:58,379 --> 00:55:59,680 Καλά; Και τώρα που πηγαίνεις στο κολέγιο, 1056 00:56:01,649 --> 00:56:03,884 Μου έλειψες. 1057 00:56:03,918 --> 00:56:05,386 Μου έλειψες τόσο πολύ. 1058 00:56:07,388 --> 00:56:08,255 Καλά; Και... 1059 00:56:11,359 --> 00:56:12,626 Ξέρεις τι; 1060 00:56:12,660 --> 00:56:17,765 Αύριο μπορούμε να έχουμε τους δυο μας 1061 00:56:17,798 --> 00:56:19,467 και να έχετε μια μέρα μαμάς και κόρης 1062 00:56:19,500 --> 00:56:22,069 και κάνε ό,τι θέλεις. 1063 00:56:22,103 --> 00:56:25,506 Υποθέτω ότι μπορώ να δω ότι έχεις πιεστεί. 1064 00:56:25,539 --> 00:56:29,076 Οπότε είμαι εδώ για μερικές μέρες ακόμα μέχρι το Σάββατο. 1065 00:56:29,110 --> 00:56:31,612 Έτσι, αν θέλετε να πάτε μόνο εμείς οι δύο 1066 00:56:31,645 --> 00:56:33,647 στο αγαπημένο μας μέρος. 1067 00:56:33,681 --> 00:56:34,682 Καλά. 1068 00:56:37,651 --> 00:56:38,619 λυπάμαι πολύ. 1069 00:56:47,728 --> 00:56:49,430 Μμμ. Αυτό είναι καλό. 1070 00:56:49,463 --> 00:56:51,599 Ε-χμμ. Τόσο καλό, σωστά; 1071 00:56:51,632 --> 00:56:53,934 -Χμμ. -Μμμ. Μμμ. 1072 00:56:53,968 --> 00:56:58,105 Πώς είναι λοιπόν ο μπαμπάς, ξέρεις, από τότε που είναι εδώ η αδερφή σου; 1073 00:56:58,139 --> 00:57:00,808 Ειλικρινά, το έχει πάρει πολύ καλά. 1074 00:57:00,841 --> 00:57:02,877 Καλύτερο από ότι περίμενα. 1075 00:57:02,910 --> 00:57:04,779 Αλλά ξέρεις, ο πατέρας σου είναι καλός άνθρωπος. 1076 00:57:06,447 --> 00:57:07,782 Αξίζει το καλύτερο. 1077 00:57:07,815 --> 00:57:09,517 Ναι, είναι ο καλύτερος. 1078 00:57:09,550 --> 00:57:10,951 Αυτός είναι. 1079 00:57:10,985 --> 00:57:13,421 Λοιπόν, τι σκοπεύετε να τον αποκτήσετε 1080 00:57:13,454 --> 00:57:14,622 για την επέτειό σου; 1081 00:57:14,655 --> 00:57:15,656 Έρχεται. 1082 00:57:15,689 --> 00:57:17,091 Θεέ μου. 1083 00:57:17,124 --> 00:57:18,492 Ξέρεις, με όλα όσα συμβαίνουν, 1084 00:57:18,526 --> 00:57:19,493 Δεν το έχω σκεφτεί καν. 1085 00:57:21,695 --> 00:57:23,130 Τι πιστεύεις ότι θα ήθελε; 1086 00:57:23,164 --> 00:57:27,101 Χμ, πάντα μιλούσε ότι θέλει γιο. 1087 00:57:27,134 --> 00:57:28,869 - Ωχ. - 1088 00:57:28,903 --> 00:57:31,071 Τώρα αυτό είναι καλό. Αστείος. Χμμμ. 1089 00:57:36,944 --> 00:57:39,180 -Πρισίλα. -Χμ; 1090 00:57:39,213 --> 00:57:41,081 Υπάρχει κάτι για το οποίο πρέπει να σας μιλήσω. 1091 00:57:42,683 --> 00:57:44,051 Λοιπόν, επιτέλους. 1092 00:57:44,084 --> 00:57:45,586 Μπορώ να πω ότι κάτι δεν πήγε καλά. 1093 00:57:46,921 --> 00:57:49,023 Έχω σκεφτεί... 1094 00:57:51,125 --> 00:57:53,761 και σκέφτομαι να αφήσω τον πατέρα σου. 1095 00:57:53,794 --> 00:57:55,596 Περίμενε, τι; 1096 00:57:55,629 --> 00:57:58,599 Γιατί; Απάτησε; 1097 00:57:58,632 --> 00:58:00,601 Όχι. Όχι, δεν απάτησε. 1098 00:58:00,634 --> 00:58:03,170 Ή τουλάχιστον δεν νομίζω ότι είναι. 1099 00:58:03,204 --> 00:58:06,040 Απλώς δεν τον αγαπώ πια. 1100 00:58:07,675 --> 00:58:09,009 Απατάς; 1101 00:58:09,043 --> 00:58:11,612 Όχι. Κανείς δεν απατά, εντάξει; 1102 00:58:11,645 --> 00:58:12,613 Τίποτα τέτοιο. 1103 00:58:14,515 --> 00:58:16,450 Είναι μόνο με την αδερφή μου να έρχεται, 1104 00:58:16,484 --> 00:58:19,587 Σκέφτομαι τη ζωή μου 1105 00:58:21,188 --> 00:58:22,756 και τις αποφάσεις που έχω πάρει. 1106 00:58:33,167 --> 00:58:37,004 Σας ευχαριστώ πολύ που με είδατε σε τόσο σύντομο χρονικό διάστημα, Μάρσα. 1107 00:58:37,037 --> 00:58:39,006 Είστε περισσότερο από ευπρόσδεκτοι, κυρία Μόρις. 1108 00:58:39,039 --> 00:58:40,074 Πώς μπορώ να εξυπηρετήσω; 1109 00:58:41,542 --> 00:58:44,078 Λοιπόν, θα το καταφέρω. 1110 00:58:44,111 --> 00:58:47,882 Χμ, ήθελα να μάθω τις επιλογές μου 1111 00:58:49,550 --> 00:58:52,119 αν θα άφηνα ποτέ τον Αδάμ. 1112 00:58:53,921 --> 00:58:55,122 Εννοείς όπως στο διαζύγιο; 1113 00:58:56,790 --> 00:58:59,126 Ναί. 1114 00:58:59,159 --> 00:59:02,730 Εκπληκτική επιτυχία. Δεν ήξερα ότι είχατε συζυγικά προβλήματα. 1115 00:59:02,763 --> 00:59:04,732 Παιδιά φαίνεστε πάντα τόσο χαρούμενοι. 1116 00:59:06,700 --> 00:59:11,772 Τα πράγματα αλλάζουν ξέρετε, οι άνθρωποι αλλάζουν. 1117 00:59:11,805 --> 00:59:14,241 Λοιπόν, ως οικογενειακός δικηγόρος σας, 1118 00:59:14,275 --> 00:59:17,111 Μπορώ να πω ότι θα ήσασταν καλά λόγω του οικισμού. 1119 00:59:17,144 --> 00:59:19,580 Εννοείς το μισό δισεκατομμύριο δολάρια 1120 00:59:19,613 --> 00:59:21,015 διακανονισμός παραβίασης πνευματικών δικαιωμάτων 1121 00:59:21,048 --> 00:59:22,950 με το World Music Group 1122 00:59:22,983 --> 00:59:25,219 ότι ο άντρας μου και η σύντροφός του κέρδισαν, σωστά; 1123 00:59:27,288 --> 00:59:28,656 Και δες, αυτό είναι άλλο πράγμα. 1124 00:59:30,724 --> 00:59:35,029 Έχω νιώσει σαν να ήμουν δίπλα του 1125 00:59:35,062 --> 00:59:37,865 όταν δεν είχε τίποτα. 1126 00:59:37,898 --> 00:59:41,535 Έπρεπε λοιπόν να μοιράσω αυτά τα χρήματα μαζί μου, 1127 00:59:41,569 --> 00:59:42,770 όχι ο σύντροφός του. 1128 00:59:42,803 --> 00:59:44,872 Μπορώ να καταλάβω, 1129 00:59:44,905 --> 00:59:47,675 ειδικά επειδή είναι τόσο υψηλού προφίλ υπόθεση. 1130 00:59:47,708 --> 00:59:49,777 Και κάθε φορά που κοίταζες ψηλά, 1131 00:59:49,810 --> 00:59:52,780 γι' αυτό μιλούσαν στις ειδήσεις, στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης. 1132 00:59:52,813 --> 00:59:54,582 Έπρεπε να κλείσω το τηλέφωνό μου. 1133 00:59:57,885 --> 00:59:59,386 Μπορώ να ρωτήσω γιατί; 1134 01:00:00,754 --> 01:00:01,922 Γιατί τι; 1135 01:00:01,956 --> 01:00:03,991 Γιατί να χωρίσεις; 1136 01:00:04,024 --> 01:00:05,893 Γιατί να μην μείνεις; 1137 01:00:05,926 --> 01:00:08,262 Θέλω να πω, οι ξένοι που κοιτούσαν μέσα θα διαφωνούσαν 1138 01:00:08,295 --> 01:00:10,698 ότι έχεις την τέλεια ζωή. 1139 01:00:10,731 --> 01:00:13,067 Ζείτε τη ζωή που ονειρεύονται οι περισσότερες γυναίκες. 1140 01:00:15,169 --> 01:00:17,705 Και ο Αδάμ είναι ένας καταπληκτικός άνθρωπος. 1141 01:00:17,738 --> 01:00:20,941 Και τέτοιοι άντρες δεν είναι εύκολοι. 1142 01:00:20,975 --> 01:00:22,776 Ναι, ο Αδάμ είναι καταπληκτικός. 1143 01:00:25,346 --> 01:00:29,049 Αλλά πρόσφατα του ζήτησα κάτι 1144 01:00:29,083 --> 01:00:30,784 και μου είπε όχι. 1145 01:00:32,686 --> 01:00:36,090 Και η δύναμη που είχε εκείνη τη στιγμή, 1146 01:00:36,123 --> 01:00:37,992 με έκανε να νιώθω ανίσχυρος. 1147 01:00:39,660 --> 01:00:41,228 Έχω ζήσει στη σκιά του 1148 01:00:41,261 --> 01:00:45,165 και θέλω κάτι δικό μου. 1149 01:00:45,199 --> 01:00:48,202 Πραγματικά νιώθω σαν να είμαι κλεισμένος εδώ και χρόνια. 1150 01:00:50,304 --> 01:00:53,140 Και τώρα θέλω απλώς να είμαι ελεύθερος. 1151 01:00:54,975 --> 01:00:56,677 το καταλαβαίνω. 1152 01:00:56,710 --> 01:00:59,847 Έχετε λοιπόν ένα αντίγραφο του προγαμιού μας; 1153 01:01:01,649 --> 01:01:02,516 Γιατί το γέλιο; 1154 01:01:04,118 --> 01:01:06,053 Ξέρεις ότι εσύ και ο Άνταμ δεν υπογράψατε ένα. 1155 01:01:07,755 --> 01:01:10,157 Φεύγεις, παίρνεις τα μισά από όλα. 1156 01:01:12,960 --> 01:01:13,861 Πραγματικά; 1157 01:01:18,065 --> 01:01:20,901 Πρόκειται για εκδοτική συμφωνία 30 εκατομμυρίων δολαρίων. 1158 01:01:20,934 --> 01:01:24,004 Πρέπει να υπογράψουμε μέχρι το τέλος της ημέρας. Όχι άλλες καθυστερήσεις. 1159 01:01:24,038 --> 01:01:25,639 καταλαβαίνω. 1160 01:01:25,673 --> 01:01:27,141 Η ψηφιακή υπογραφή λειτουργεί μια χαρά. 1161 01:01:27,174 --> 01:01:28,976 Δεν χρειαζόμαστε έντυπο αντίγραφο. 1162 01:01:29,009 --> 01:01:31,145 Τι ζούμε στη δεκαετία του '90; Έλα τώρα. 1163 01:01:31,178 --> 01:01:32,346 Θα σε καλέσω πίσω. 1164 01:01:40,254 --> 01:01:43,323 Λοιπόν, τι έχουμε εδώ; 1165 01:01:43,357 --> 01:01:46,226 Είναι σαν κάποιο είδος παιχνιδιού ρόλων ή κάτι τέτοιο; 1166 01:01:46,260 --> 01:01:48,328 Εσύ το αφεντικό, εγώ είμαι ο υπάλληλος; 1167 01:01:49,863 --> 01:01:51,432 Όχι, 1168 01:01:51,465 --> 01:01:54,902 παίρνω πίσω ό,τι μου χρωστάει. 1169 01:01:59,707 --> 01:02:02,376 Περίμενε, δεν ακολουθώ. 1170 01:02:10,184 --> 01:02:11,885 Θέλω διαζύγιο. 1171 01:02:13,854 --> 01:02:18,025 Αυτό είναι καλό. 1172 01:02:18,058 --> 01:02:19,760 Σχεδόν νόμιζα ότι είσαι σοβαρός για ένα δευτερόλεπτο. 1173 01:02:26,066 --> 01:02:28,235 Είσαι σοβαρός. 1174 01:02:28,268 --> 01:02:30,938 εγω απλα... 1175 01:02:30,971 --> 01:02:32,439 Δεν... δεν καταλαβαίνω. 1176 01:02:33,941 --> 01:02:34,842 Όχι. 1177 01:02:38,912 --> 01:02:39,813 Αδάμ. 1178 01:02:51,158 --> 01:02:52,960 Είσαι τόσο καλός τύπος 1179 01:02:55,195 --> 01:02:56,897 και σου αξίζει μια καλή γυναίκα. 1180 01:03:00,234 --> 01:03:01,969 Και δεν είμαι πια αυτή. 1181 01:03:05,405 --> 01:03:08,242 Ξέρεις, από τότε που η αδερφή μου είναι έξω, μιλάμε 1182 01:03:08,275 --> 01:03:12,880 και συνειδητοποιώ πράγματα για τον εαυτό μου που δεν ήξερα ποτέ. 1183 01:03:15,349 --> 01:03:18,185 Και θα ήταν άδικο 1184 01:03:18,218 --> 01:03:20,854 για να σε παρασύρω σε αυτή την επόμενη φάση της ζωής μου. 1185 01:03:23,524 --> 01:03:27,427 Σε αγαπώ αρκετά για να σε αφήσω. 1186 01:03:30,430 --> 01:03:33,367 Και ελπίζω να καταλαβαίνεις. 1187 01:03:35,202 --> 01:03:36,503 Δεν είσαι εσύ. 1188 01:03:38,238 --> 01:03:40,974 Είμαι εγώ. 1189 01:03:41,008 --> 01:03:44,478 Μωρό μου, τα πάμε πολύ καλά τελευταία, 1190 01:03:44,511 --> 01:03:47,147 παρά όλα όσα συμβαίνουν. 1191 01:03:48,982 --> 01:03:50,150 Σε αγαπώ, Τζόρντιν. 1192 01:03:51,318 --> 01:03:54,021 Είσαι όλος ο κόσμος μου. 1193 01:03:55,455 --> 01:03:59,960 Γιατί θα το έκανες αυτό; Γιατί τώρα; 1194 01:03:59,993 --> 01:04:03,030 Γιατί... πρόκειται για τα χρήματα για την αδερφή σου; 1195 01:04:03,063 --> 01:04:04,331 Θα σου το δώσω. 1196 01:04:04,364 --> 01:04:06,333 Ό,τι κι αν είναι, ό,τι θέλεις, 1197 01:04:06,366 --> 01:04:07,801 Θα σου το δώσω. 1198 01:04:07,835 --> 01:04:11,238 Απλά σε παρακαλώ μην με αφήνεις. 1199 01:04:13,407 --> 01:04:14,641 Θα ακούσετε από τη Μάρσα. 1200 01:04:19,079 --> 01:04:20,047 Αντίο, Άνταμ. 1201 01:04:50,611 --> 01:04:53,280 Το μόνο που χρειάζομαι είναι η ταυτότητά σας, κυρία Μόρις. 1202 01:04:53,313 --> 01:04:54,314 Καλά. 1203 01:04:56,917 --> 01:04:58,185 Ορίστε, κύριε. 1204 01:04:58,218 --> 01:04:59,853 Σας ευχαριστώ. 1205 01:04:59,887 --> 01:05:01,288 Θα επιστρέψω αμέσως. 1206 01:05:01,321 --> 01:05:02,256 Καλά. 1207 01:05:09,029 --> 01:05:10,497 Γεια, όλα είναι έτοιμα για την Παρασκευή; 1208 01:05:12,299 --> 01:05:15,269 Θα σε συναντήσω στην κρεμάστρα. 9:00 π.μ. απότομη. 1209 01:05:15,302 --> 01:05:17,237 Είναι μόνο μερικές μέρες, οπότε πρέπει να είμαστε προσεκτικοί. 1210 01:05:17,271 --> 01:05:19,106 Κατάλαβες; 1211 01:05:19,139 --> 01:05:20,574 Καλά. Αντίο. 1212 01:05:25,178 --> 01:05:26,280 Ορίστε, κυρία Μόρις. 1213 01:05:26,313 --> 01:05:28,615 Σας ευχαριστώ. 1214 01:05:28,649 --> 01:05:30,484 Υπάρχει κάτι άλλο με το οποίο μπορώ να σας βοηθήσω σήμερα; 1215 01:05:30,517 --> 01:05:33,053 Όχι, νομίζω ότι είμαστε όλοι καλά. 1216 01:05:33,086 --> 01:05:34,021 Έχετε μια υπέροχη μέρα. 1217 01:05:34,054 --> 01:05:35,122 Κι εσύ. 1218 01:06:04,518 --> 01:06:05,352 Ακολουθήστε αυτό το αυτοκίνητο. 1219 01:08:03,804 --> 01:08:05,105 -Ουάου, ουάου, ουάου. -Περιμένετε. Παρακαλώ, παρακαλώ, 1220 01:08:05,138 --> 01:08:06,406 σε παρακαλώ μη με πυροβολείς. 1221 01:08:10,110 --> 01:08:11,244 Ειλικρινά, Prissy... 1222 01:08:13,447 --> 01:08:14,548 Ευχαριστώ. 1223 01:08:17,384 --> 01:08:18,652 -Σας ευχαριστώ. -Σας ευχαριστώ. 1224 01:08:19,586 --> 01:08:22,155 Πρέπει να συμφωνήσω. 1225 01:08:22,189 --> 01:08:24,524 Η μαμά σου μου ζήτησε διαζύγιο σήμερα. 1226 01:08:24,558 --> 01:08:26,426 ξέρω. 1227 01:08:28,628 --> 01:08:31,364 Και σήμερα πήγαμε να φάμε πίτσα. 1228 01:08:31,398 --> 01:08:32,566 Πίτσα; 1229 01:08:32,599 --> 01:08:34,668 Ναι, με πεπερόνη. 1230 01:08:34,701 --> 01:08:38,138 Η μαμά σου μισεί την πίτσα και το πεπερόνι. 1231 01:08:38,171 --> 01:08:40,373 Ακριβώς. Ένιωσα ότι κάτι δεν πήγαινε καλά, σωστά; 1232 01:08:40,407 --> 01:08:43,243 Έτσι, είπα, «Πάμε στο αγαπημένο μας μέρος». 1233 01:08:43,276 --> 01:08:47,347 Είπα πίτσα. Συμφώνησε και μισεί την πίτσα. 1234 01:08:47,380 --> 01:08:49,116 Τότε ήταν που ήξερα 1235 01:08:49,149 --> 01:08:51,451 σαν κάτι σίγουρα δεν πάει καλά. 1236 01:08:51,485 --> 01:08:54,387 Λοιπόν, για να είμαστε δίκαιοι, 1237 01:08:54,421 --> 01:08:58,125 δεν ξέραμε καν για αυτό το δίδυμο που έχει η μαμά σου. 1238 01:08:58,158 --> 01:09:00,293 Και δεν μου το ανέφερε ποτέ. 1239 01:09:00,327 --> 01:09:02,262 Ούτε μία φορά μετά από τόσα χρόνια. 1240 01:09:05,599 --> 01:09:08,869 Λοιπόν, ίσως είναι η Justine. 1241 01:09:08,902 --> 01:09:11,738 Θέλω να πω, η μαμά είπε ότι ήταν επικίνδυνη. 1242 01:09:11,771 --> 01:09:14,541 Τι; Συνήθως γελάς με το αστείο μου. 1243 01:09:14,574 --> 01:09:16,343 Ω. Ναι. 1244 01:09:16,376 --> 01:09:18,445 Νόμιζα ότι ήσουν η Τζόρντιν. Αυτή δεν είναι η ρόμπα της Τζόρντιν; 1245 01:09:18,478 --> 01:09:20,113 Ω, λυπάμαι. 1246 01:09:20,147 --> 01:09:21,748 Με άφησε να το δανειστώ. 1247 01:09:23,250 --> 01:09:24,351 Είναι απλά ένα χτύπημα πισινό. 1248 01:09:24,384 --> 01:09:25,919 Δεν είναι σαν να έχει πεθάνει κανείς. 1249 01:09:27,454 --> 01:09:30,323 Δεν βρίζεις ποτέ. 1250 01:09:30,357 --> 01:09:33,827 Ή ίσως η Justine να κάνει τη μαμά να συμπεριφέρεται παράξενα. 1251 01:09:33,860 --> 01:09:36,229 Αλλά ό,τι κι αν είναι, πρέπει να φτάσουμε στο βάθος. 1252 01:09:39,166 --> 01:09:40,567 Ή ίσως δεν είναι καθόλου η μητέρα σου. 1253 01:09:46,506 --> 01:09:50,377 Γεια, Τζάστιν. Πού είναι ο Αδάμ και η Πρισίλα; 1254 01:09:51,778 --> 01:09:53,680 Δεν ξέρω. Στην πραγματικότητα... 1255 01:09:53,713 --> 01:09:55,582 Έχω κάποια άσχημα νέα. 1256 01:09:55,615 --> 01:09:57,484 Είπε όχι. 1257 01:09:57,517 --> 01:09:59,553 Συγγνώμη, αδελφή. 1258 01:09:59,586 --> 01:10:02,189 Θα συνεχίσω να προσπαθώ να τον πείσω. 1259 01:10:02,222 --> 01:10:04,257 Απλώς χρειάζομαι λίγο περισσότερο χρόνο. 1260 01:10:06,560 --> 01:10:07,827 Δηλαδή προσπάθησες να με πείσεις; 1261 01:10:10,263 --> 01:10:11,531 Τι λες; 1262 01:10:11,565 --> 01:10:12,766 Ο θείος Ρέι μου τα είπε όλα. 1263 01:10:14,367 --> 01:10:15,368 Το σχέδιο. 1264 01:10:17,404 --> 01:10:19,940 Και να νομίζεις ότι κόντεψες να το ξεφύγεις. 1265 01:10:24,344 --> 01:10:25,612 Τι λες, Τζάστιν; 1266 01:10:25,645 --> 01:10:28,348 Δεν είμαι η Justine, εσύ είσαι. 1267 01:10:28,381 --> 01:10:30,283 Justine. Καταραμένο κορίτσι. 1268 01:10:30,317 --> 01:10:32,219 Παραλίγο να σου σκάσει το κεφάλι. 1269 01:10:32,252 --> 01:10:34,754 Ποιος είσαι; Πώς ξέρετε το όνομά μου; 1270 01:10:34,788 --> 01:10:36,890 Έχετε χτυπήσει το κεφάλι σας τα τελευταία 30 λεπτά; 1271 01:10:40,293 --> 01:10:41,928 Ποιος είσαι; 1272 01:10:41,962 --> 01:10:45,732 Κοίτα, δεν έχω χρόνο να παίζω παιχνίδια, Τζους. 1273 01:10:45,765 --> 01:10:48,268 Πρέπει να επιστρέψετε στο σπίτι του συζύγου. 1274 01:10:48,301 --> 01:10:50,837 Έχουμε ένα σχέδιο στο οποίο πρέπει να τηρήσουμε. 1275 01:10:50,870 --> 01:10:55,442 λυπάμαι. Είμαι τόσο μπερδεμένος. 1276 01:10:55,475 --> 01:10:57,711 Λοιπόν, είμαι καταραμένος. 1277 01:10:57,744 --> 01:10:58,845 Jordyn; 1278 01:11:00,914 --> 01:11:03,750 Είμαι ο θείος σου ο Ρέι, ο αδερφός του πατέρα σου. 1279 01:11:05,385 --> 01:11:08,588 Ι-Δεν καταλαβαίνω. Είμαι η Justine. 1280 01:11:08,622 --> 01:11:10,824 Νομίζω ότι με μπερδεύεις με τη δίδυμη μου Τζόρντιν. 1281 01:11:12,692 --> 01:11:14,661 Έλα εδώ, εντάξει. Καλά. 1282 01:11:14,694 --> 01:11:17,230 Ερχομαι. Ας μπούμε εκεί μέσα. 1283 01:11:17,264 --> 01:11:18,765 Το σχέδιο στο οποίο πρέπει να τηρήσουμε. 1284 01:11:18,798 --> 01:11:19,966 Ναι, μου τα είπε όλα. 1285 01:11:21,801 --> 01:11:23,603 Μου έκλεψες την ταυτότητα. 1286 01:11:23,637 --> 01:11:25,272 Προσπάθησες να με σκοτώσεις 1287 01:11:25,305 --> 01:11:27,307 και να κλέψω τα λεφτά του άντρα μου. 1288 01:11:27,340 --> 01:11:28,908 Πώς στο διάολο βγήκες; 1289 01:11:30,477 --> 01:11:32,846 Έλα, Τζόρντι. Μην είσαι έτσι. 1290 01:11:32,879 --> 01:11:35,949 Βγήκε νωρίς. Καλή συμπεριφορά. 1291 01:11:35,982 --> 01:11:38,585 Δεν το κάνω αυτό μαζί σου. 1292 01:11:38,618 --> 01:11:40,020 Φαίνεται ότι ζεις την καλύτερη ζωή σου. 1293 01:11:41,888 --> 01:11:44,357 Justine, τι θέλεις; 1294 01:11:44,391 --> 01:11:46,559 Πώς ήξερες να έρθεις εδώ; 1295 01:11:48,561 --> 01:11:51,765 Γιατί τα μαλλιά και τα νύχια... 1296 01:11:51,798 --> 01:11:53,633 γιατί μου μοιάζεις; 1297 01:11:53,667 --> 01:11:55,802 Είμαστε δίδυμοι. 1298 01:11:55,835 --> 01:11:59,272 Είχα πρόσβαση στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης από μέσα. 1299 01:11:59,306 --> 01:12:00,473 Και σε ακολουθώ. 1300 01:12:00,507 --> 01:12:03,009 Και ξέρω ότι εσύ και ο Αδάμ 1301 01:12:03,043 --> 01:12:04,711 έρχεστε εδώ κάθε χρόνο αυτή την εποχή. 1302 01:12:06,713 --> 01:12:10,050 Καλά. Αλλά πρέπει να φύγεις. 1303 01:12:10,083 --> 01:12:14,521 Όχι. Δεν θα φύγω μέχρι να πάρω αυτά που μου χρωστάνε, τα 10 εκατομμύρια μου. 1304 01:12:16,589 --> 01:12:18,658 Αυτό ήταν αν έμενες στο εσωτερικό. 1305 01:12:20,560 --> 01:12:22,862 Δεν έχω να σου το δώσω τώρα. 1306 01:12:22,896 --> 01:12:24,664 Δεν έχω τα λεφτά του. 1307 01:12:24,698 --> 01:12:26,566 Η λέξη στο δρόμο είναι το μπαλάκι του νίγκα σου. 1308 01:12:26,599 --> 01:12:29,669 Ναι. Λοιπόν, τα λεφτά του δεν είναι δικά μου ή δικά σου. 1309 01:12:29,703 --> 01:12:31,504 Δεν έχω τα λεφτά του. 1310 01:12:31,538 --> 01:12:32,872 Όχι, πρέπει να έχετε πρόσβαση σε αυτό. 1311 01:12:32,906 --> 01:12:34,541 Αυτός είναι ο άντρας σου, σωστά; 1312 01:12:36,476 --> 01:12:38,978 Τώρα κοίτα, μπορείς να μου δώσεις τα χρήματά μου, 1313 01:12:39,012 --> 01:12:41,715 τρέξε μου τα λεφτά μου και θα φύγω. 1314 01:12:41,748 --> 01:12:44,984 Ή θα μείνω 1315 01:12:45,018 --> 01:12:46,953 και θα πω στον σύζυγό μου την αλήθεια. 1316 01:12:49,556 --> 01:12:50,657 Καλά. 1317 01:12:52,959 --> 01:12:55,995 Καλά. Τι θέλεις, Τζάστιν; 1318 01:12:56,029 --> 01:12:58,598 Τι θέλεις για να φύγεις; 1319 01:12:58,631 --> 01:13:00,734 Όχι, ήμουν ήδη μακριά, Τζόρντι. 1320 01:13:00,767 --> 01:13:02,736 Δεν ξαναφεύγω. 1321 01:13:06,373 --> 01:13:07,540 Είσαι τρελός; 1322 01:13:07,574 --> 01:13:09,843 Θέλω τα λεφτά μου. 1323 01:13:09,876 --> 01:13:13,413 - Τι... - 1324 01:13:13,446 --> 01:13:15,715 Ωχ. 1325 01:13:20,920 --> 01:13:24,557 Βγάλε τα ρούχα σου. Τώρα! 1326 01:13:24,591 --> 01:13:25,825 Θέλεις να πάρω 1327 01:13:25,859 --> 01:13:27,594 - Όλα μου τα ρούχα; -Τώρα! 1328 01:13:27,627 --> 01:13:30,397 Γιατί το κάνεις αυτό, Justine; 1329 01:13:30,430 --> 01:13:31,631 Είμαστε αδερφές. 1330 01:13:31,664 --> 01:13:33,066 Ήταν. 1331 01:13:33,099 --> 01:13:35,802 Η συμφωνία ήταν, υποτίθεται ότι είχα μόνο 10 χρόνια. 1332 01:13:35,835 --> 01:13:37,937 Αυτό μου είπες. 1333 01:13:37,971 --> 01:13:40,707 Καταδικάστηκα σε ισόβια. 1334 01:13:40,740 --> 01:13:42,876 Και οι άνθρωποι από μέσα μου είπαν τον μικρό μπαμπά σου 1335 01:13:42,909 --> 01:13:45,945 σε προστάτευε όσο έλειπα. 1336 01:13:45,979 --> 01:13:48,681 Και θα είχε λειτουργήσει αν έμενα εκεί μια ζωή. 1337 01:13:48,715 --> 01:13:51,618 Αλλά αποδείχθηκε ότι είχα ανθρώπους μέσα. 1338 01:13:51,651 --> 01:13:53,653 Είχα και εγώ σχέσεις, αδελφή. 1339 01:13:53,686 --> 01:13:55,555 Αλλά αυτό είναι -- - Ναι. Όχι, δεν πειράζει! 1340 01:13:55,588 --> 01:13:57,023 Είπα να βγάλεις τα ρούχα σου. 1341 01:13:58,691 --> 01:14:00,760 Πέτα τα ακριβώς εκεί. 1342 01:14:00,794 --> 01:14:02,495 Βγάλε τα παπούτσια σου. 1343 01:14:12,739 --> 01:14:13,940 Καλά. 1344 01:14:15,942 --> 01:14:17,710 Λοιπόν, τι θα κάνετε τώρα, πυροβολήστε με; 1345 01:14:18,845 --> 01:14:20,647 Συγγνώμη, αδελφή. 1346 01:14:24,918 --> 01:14:27,687 Ω, Θεέ μου. Μωρό μου, τι έγινε; 1347 01:14:27,720 --> 01:14:29,989 Απλώς... έβγαλε το όπλο 1348 01:14:30,023 --> 01:14:32,992 και πήγε να αυτοπυροβοληθεί και απλά προσπάθησα να τη σταματήσω. 1349 01:14:33,026 --> 01:14:34,694 Λοιπόν, τι -- καλά, τι κάνουμε -- τι κάνουμε; 1350 01:14:34,727 --> 01:14:36,062 Καλέστε το 911. Καλέστε το 9... 1351 01:14:36,095 --> 01:14:37,764 Δεν έχω--Δεν έχω το τηλέφωνό μου πάνω μου. 1352 01:14:37,797 --> 01:14:39,432 Βιαστείτε, παρακαλώ. Απλά βιαστείτε. 1353 01:14:39,466 --> 01:14:41,434 Ω, Θεέ μου. 1354 01:14:41,468 --> 01:14:43,636 Σε παρακαλώ, μην πεθάνεις. 1355 01:14:49,609 --> 01:14:51,778 Ποιος τα βάζει; 1356 01:14:51,811 --> 01:14:53,880 Λοιπόν, θα καλέσετε την αστυνομία; 1357 01:14:53,913 --> 01:14:55,849 Να με παραδώσει; 1358 01:14:55,882 --> 01:14:58,685 Ω, αυτό είναι σωστό. ξέχασα. 1359 01:14:58,718 --> 01:15:01,621 Πήρα το ραπ γιατί σκότωσες τον άντρα μου, σκύλα. 1360 01:15:01,654 --> 01:15:02,789 Όχι, θα σε σκοτώσω, σκύλα. 1361 01:15:44,097 --> 01:15:46,099 Σκύλα. 1362 01:16:08,688 --> 01:16:09,656 Όχι. 1363 01:16:15,962 --> 01:16:17,564 Όχι. 1364 01:16:26,072 --> 01:16:27,874 κυρία Μόρις. 1365 01:16:27,907 --> 01:16:28,875 Η κυρία Τζόρντιν Μόρις. 1366 01:16:30,610 --> 01:16:32,645 -Είστε καλά, κυρία; -Ω, ω, ω. 1367 01:16:32,679 --> 01:16:34,080 Θα με πυροβολήσεις τώρα; 1368 01:16:34,113 --> 01:16:34,948 Θα με πυροβολήσεις; 1369 01:16:34,981 --> 01:16:36,015 Λοιπόν, προχωρήστε. 1370 01:16:36,049 --> 01:16:37,650 Μην στέκεστε μόνο εκεί. 1371 01:16:37,684 --> 01:16:39,752 -Κάνε το, σκύλα. -Σκύλα; 1372 01:16:39,786 --> 01:16:41,220 Πρέπει να πυροβολήσω τον κώλο σου τώρα. 1373 01:16:41,254 --> 01:16:42,855 - Προχώρα. -Ανόητη. Να με αποκαλούν όχι σκύλα. 1374 01:16:42,889 --> 01:16:44,691 Μην το συζητάς. Να είστε σχετικά. 1375 01:16:44,724 --> 01:16:46,059 Προχωρήστε. Πυροβολήστε με. 1376 01:16:46,092 --> 01:16:47,727 Το αξίζω. Προχωρήστε. 1377 01:16:47,760 --> 01:16:49,295 Προχωρήστε. 1378 01:16:49,329 --> 01:16:51,564 Αυτό σκέφτηκα. 1379 01:16:54,367 --> 01:16:57,136 Κοίτα, Τζόρντιν, ποτέ δεν είχα σκοπό να σε πληγώσω. 1380 01:16:57,170 --> 01:16:59,238 Ήθελα μόνο να δουλέψουμε. 1381 01:16:59,272 --> 01:17:02,809 -Μα μετά το έμαθα. -Τι ανακάλυψες; 1382 01:17:02,842 --> 01:17:04,344 Κοίτα, το ήξερα όλη την ώρα. 1383 01:17:04,377 --> 01:17:05,678 Αυτός είναι ο μόνος λόγος που βγήκα έξω. 1384 01:17:05,712 --> 01:17:07,146 Ξέρεις ότι δεν θα το έκανα ποτέ. 1385 01:17:07,180 --> 01:17:09,816 Είχα μάτια μόνο για σένα. 1386 01:17:09,849 --> 01:17:11,284 Δεν ξέρω καν για τι πράγμα μιλάς αυτή τη στιγμή. 1387 01:17:11,317 --> 01:17:13,586 Τι στο διάολο λες; 1388 01:17:13,620 --> 01:17:16,222 Γύρισα σπίτι και σε είδα. 1389 01:17:16,255 --> 01:17:19,826 Υποτίθεται ότι ήσουν εκτός πόλης αλλά δεν ήσουν. 1390 01:17:19,859 --> 01:17:21,928 Ήσουν ακριβώς έξω με κάποια άλλη νίγκα. 1391 01:17:24,797 --> 01:17:25,832 Ε, μωρό μου. 1392 01:17:32,138 --> 01:17:34,107 στο διάολο; 1393 01:17:34,140 --> 01:17:35,208 Μωρό; 1394 01:17:38,211 --> 01:17:39,212 Μωρό; 1395 01:17:46,052 --> 01:17:47,053 στο διάολο; 1396 01:17:52,659 --> 01:17:53,760 στο διάολο; 1397 01:18:09,075 --> 01:18:10,009 Σκατά! 1398 01:18:13,446 --> 01:18:14,714 Σοβαρά μιλάς; 1399 01:18:16,049 --> 01:18:17,817 Ήμουν εκτός πόλης. 1400 01:18:17,850 --> 01:18:19,886 Αυτός ήταν ο Τζόρντιν. 1401 01:18:19,919 --> 01:18:21,721 Καθόταν σπίτι γιατί είπες 1402 01:18:21,754 --> 01:18:23,122 πήγαινες έξω από την πόλη, θυμάσαι; 1403 01:18:23,156 --> 01:18:25,958 -Ε-α. -Ναι. Πράγματι, όχι. Όχι. 1404 01:18:25,992 --> 01:18:27,226 Τι στο διάολο έκανες στο σπίτι; 1405 01:18:27,260 --> 01:18:28,394 Υποτίθεται ότι ήσουν έξω από την πόλη. 1406 01:18:28,428 --> 01:18:29,796 Κοιτάξτε, μην προσπαθήσετε να μου το ανατρέψετε τώρα. 1407 01:18:29,829 --> 01:18:31,264 Δεν σκέφτομαι. Καλά. 1408 01:18:31,297 --> 01:18:33,766 Πήρα τις αποδείξεις του ξενοδοχείου μου, πήρα τα αρχεία του τηλεφώνου μου. 1409 01:18:33,800 --> 01:18:34,934 - Πήρα την απόδειξη, nigga. - 1410 01:18:34,967 --> 01:18:36,903 Ήμουν με την οικογένειά μου. 1411 01:18:36,936 --> 01:18:38,171 Μπορώ να τηλεφωνήσω στην Τζόρντιν τώρα. 1412 01:18:38,204 --> 01:18:39,372 Στην πραγματικότητα, επιτρέψτε μου να της τηλεφωνήσω. 1413 01:18:39,405 --> 01:18:40,807 Γεια, δεν πρέπει να τηλεφωνήσεις στην Τζόρντιν 1414 01:18:40,840 --> 01:18:42,041 και να την έχουμε όλη στα σκατά μας. 1415 01:18:42,075 --> 01:18:43,843 Δεν ήταν... 1416 01:18:43,876 --> 01:18:45,912 Όχι. Χρειάζομαι τον ηλίθιο κώλο σου για να σιωπήσω 1417 01:18:45,945 --> 01:18:47,113 για να ξέρεις ότι δεν σε απάτησα. 1418 01:18:50,183 --> 01:18:52,018 - Κλείσε το τηλέφωνο. - Γεια; 1419 01:18:52,051 --> 01:18:53,920 Γεια σου Τζόρντι. 1420 01:18:53,953 --> 01:18:56,322 Θυμάστε την 4η Ιουλίου του περασμένου μήνα; 1421 01:18:56,355 --> 01:18:58,825 Ναι. Εννοείς όταν καθόμουν σπίτι; 1422 01:18:58,858 --> 01:19:00,893 -Ναι. Γιατί, τι συμβαίνει; -Ναί. 1423 01:19:00,927 --> 01:19:02,428 Μπορείς να το ξαναπείς σε παρακαλώ 1424 01:19:02,462 --> 01:19:04,464 άρα αυτός ο ηλίθιος nigga μπορεί να καταλάβει ότι ήσουν εσύ; 1425 01:19:04,497 --> 01:19:06,432 Κοίτα, δεν είμαι ηλίθιος. Συνεχίζεις να με ασέβεσαι, 1426 01:19:06,466 --> 01:19:07,867 θα δεις τι στο διάολο θα συμβεί. 1427 01:19:07,900 --> 01:19:09,802 - Δεν θα κάνεις σκατά. - Ω, περίμενε, 1428 01:19:09,836 --> 01:19:11,204 -Παιδιά μαλώνετε πάλι; -Όχι, απλά... 1429 01:19:11,237 --> 01:19:13,106 μπορείς να πεις αυτό που είπες πάλι σε παρακαλώ; 1430 01:19:13,139 --> 01:19:14,941 Είπα ότι καθόμουν σπίτι. 1431 01:19:14,974 --> 01:19:16,709 Και με ποιον ήσουν σπίτι; 1432 01:19:16,743 --> 01:19:18,911 Ο φίλος μου, ο Γκρεγκ. Γιατί; 1433 01:19:18,945 --> 01:19:20,346 Είναι όλα καλά; 1434 01:19:20,379 --> 01:19:22,749 Όχι, δεν είναι όλα καλά. 1435 01:19:22,782 --> 01:19:23,950 Μπορείς σε παρακαλώ να έρθεις αμέσως; 1436 01:19:23,983 --> 01:19:25,017 Γιατί αυτή η νίγκα σκοντάφτει. 1437 01:19:25,051 --> 01:19:26,152 Τι; -Παρακαλώ. 1438 01:19:26,185 --> 01:19:27,220 Γιατί έπρεπε να την βάλεις να έρθει; 1439 01:19:27,253 --> 01:19:29,288 Δες, κοίτα. 1440 01:19:29,322 --> 01:19:31,824 Θα έχετε πάντα την αδερφή σας στην επιχείρησή μας 1441 01:19:31,858 --> 01:19:35,094 και εγώ...γι' αυτό δεν μπορώ να τα βάλω μαζί σου φίλε. 1442 01:19:35,128 --> 01:19:36,763 Τελείωσα να παλεύω για σένα, φίλε. Είμαι έξω από εδώ. 1443 01:19:36,796 --> 01:19:38,164 Τι εννοείς βγαίνεις από εδώ; 1444 01:19:41,000 --> 01:19:42,368 Ω, σκατά. 1445 01:19:42,401 --> 01:19:44,504 -Γαμώ. -Κορίτσι, είσαι τρελή; 1446 01:19:44,537 --> 01:19:45,872 Nigga, που πας; 1447 01:19:45,905 --> 01:19:46,806 Μάικ, φέρε τον κώλο σου. 1448 01:19:48,107 --> 01:19:50,143 Σε παρακαλώ έλα... nigga, τι κάνεις; 1449 01:19:50,176 --> 01:19:51,177 Που πάτε; 1450 01:20:08,361 --> 01:20:09,362 Ω. 1451 01:20:11,197 --> 01:20:12,965 Θεέ μου. Θεέ μου. 1452 01:20:12,999 --> 01:20:14,300 Ω, Θεέ μου. 1453 01:20:14,333 --> 01:20:16,335 Είναι καλά; 1454 01:20:16,369 --> 01:20:18,037 Τι γίνεται αν είμαι καλά; 1455 01:20:18,070 --> 01:20:19,372 Αυτή η νίγκα απλώς προσπάθησε να με σκοτώσει. 1456 01:20:19,405 --> 01:20:21,307 Μόλις τον χτύπησα. Καλά; 1457 01:20:21,340 --> 01:20:23,009 Δεν άκουσες τι είπα; 1458 01:20:23,042 --> 01:20:25,478 Αυτή η νίγκα προσπάθησε να με σκοτώσει. 1459 01:20:25,511 --> 01:20:29,048 Τότε γιατί έχεις το όπλο στα χέρια σου; 1460 01:20:29,081 --> 01:20:31,284 Μη μου κάνετε χαζές ερωτήσεις τώρα. Καλά; 1461 01:20:31,317 --> 01:20:33,219 Το γεγονός είναι ότι θα μπορούσα να είμαι νεκρός αυτή τη στιγμή 1462 01:20:33,252 --> 01:20:34,921 αν δεν εμφανιζόσουν για μένα. 1463 01:20:34,954 --> 01:20:36,989 Τότε γιατί δεν καλείτε την αστυνομία; 1464 01:20:37,023 --> 01:20:39,225 Γιατί θα με καλούσες; 1465 01:20:39,258 --> 01:20:41,060 Είστε οικογένεια. 1466 01:20:41,093 --> 01:20:44,263 Η οικογένεια πρέπει πάντα να προσέχει περισσότερο από 5-0. 1467 01:20:44,297 --> 01:20:46,532 Τι θα κάνει η αστυνομία; 1468 01:20:46,566 --> 01:20:47,867 Αυτός ο νίγκας χτυπιέται περισσότερο από εμένα. 1469 01:20:47,900 --> 01:20:50,169 Ξέρετε πώς φαίνεται αυτό. 1470 01:20:50,203 --> 01:20:51,103 εχεις δικιο. 1471 01:20:52,305 --> 01:20:54,273 Δώσε μου το όπλο. 1472 01:20:56,475 --> 01:20:58,444 Τι στο διάολο έγινε; 1473 01:20:58,477 --> 01:20:59,979 Τι νόμιζες ότι συνέβη; 1474 01:21:00,012 --> 01:21:02,849 Αυτή η νίγκα ήταν πάλι με εκείνη τη σκύλα. 1475 01:21:02,882 --> 01:21:05,117 Του χτύπησα τον κώλο, 1476 01:21:05,151 --> 01:21:07,086 και το όπλο βγήκε κατά λάθος. 1477 01:21:07,119 --> 01:21:08,988 Justine, πρέπει να μάθεις 1478 01:21:09,021 --> 01:21:11,557 να πάψω να είμαι τόσο παρεμβατική όλη την ώρα. 1479 01:21:11,591 --> 01:21:15,862 Πρέπει πραγματικά να μάθετε πώς να σκέφτεστε πριν ενεργήσετε. 1480 01:21:15,895 --> 01:21:17,997 Και τώρα με έχεις σε αυτό το χάλι. 1481 01:21:18,030 --> 01:21:19,131 λυπάμαι. 1482 01:21:19,165 --> 01:21:21,434 Λυπάμαι. 1483 01:21:21,467 --> 01:21:26,072 Απλώς...αντέδρασα όταν το έμαθα. 1484 01:21:33,045 --> 01:21:35,047 Είναι ζωντανός; 1485 01:21:37,583 --> 01:21:40,152 Είναι αυτός; - 1486 01:21:40,186 --> 01:21:42,021 Ω, Θεέ μου. 1487 01:21:42,054 --> 01:21:44,357 είναι απλά... ιερό. 1488 01:21:44,390 --> 01:21:45,925 -Εμ, απλά... -Εντάξει. 1489 01:21:45,958 --> 01:21:47,860 Απλώς...προσπάθησα απλώς να τον αγγίξω 1490 01:21:47,894 --> 01:21:48,995 και μετά -- και μετά με άγγιξε 1491 01:21:49,028 --> 01:21:51,931 και τον πυροβόλησα σαν... γαμ. 1492 01:21:51,964 --> 01:21:55,201 Πρέπει να ηρεμήσεις, σκύλα, τώρα. 1493 01:21:55,234 --> 01:21:57,069 Εντάξει, μόνο ανάσα. Καλά; 1494 01:21:57,103 --> 01:21:58,638 Απλώς--απλώς πρέπει να αναπνεύσουμε τώρα. 1495 01:22:00,339 --> 01:22:01,407 Καλά. 1496 01:22:04,410 --> 01:22:06,913 Αυτό ήταν αυτοάμυνα. 1497 01:22:06,946 --> 01:22:08,381 Αυτό ήταν αυτοάμυνα, εντάξει; 1498 01:22:08,414 --> 01:22:09,882 Τι; Πως; 1499 01:22:09,916 --> 01:22:11,884 Αυτός σε χτυπούσε, όχι εμένα. 1500 01:22:11,918 --> 01:22:14,086 Δεν έπρεπε καν να είμαι εδώ. 1501 01:22:14,120 --> 01:22:15,888 Θεός. 1502 01:22:15,922 --> 01:22:18,124 Κάθε φορά που είμαι κοντά σου, 1503 01:22:18,157 --> 01:22:20,259 κάτι κακό συμβαίνει. 1504 01:22:20,293 --> 01:22:22,328 Ξέρεις, δεν χρειάζεται να ξαναδούμε ο ένας τον άλλον. 1505 01:22:22,361 --> 01:22:24,096 Σας το υπόσχομαι. 1506 01:22:24,130 --> 01:22:27,266 Αλλά αυτή τη στιγμή, πρέπει να καταλάβουμε αυτό το χάλι. 1507 01:22:30,102 --> 01:22:32,104 Πάντοτε. 1508 01:22:41,213 --> 01:22:42,615 Φύγε μακριά. 1509 01:22:42,648 --> 01:22:44,116 Τι εννοείς, Justine; 1510 01:22:47,320 --> 01:22:48,220 Πήρα αυτό. 1511 01:22:50,389 --> 01:22:52,458 εχεις δικιο. 1512 01:22:52,491 --> 01:22:54,460 Πάντα σε έδιωχνε 1513 01:22:54,493 --> 01:22:56,262 που απλά δεν χρειάζεται να είσαι μέρος. 1514 01:22:58,264 --> 01:23:00,633 Και πάντα έρχεσαι και μου σώζεις τον κώλο. 1515 01:23:03,035 --> 01:23:04,403 Όχι όμως αυτή τη φορά. 1516 01:23:07,473 --> 01:23:09,475 -Justine... -Δεν ήσουν ποτέ εδώ. 1517 01:23:11,410 --> 01:23:13,646 Ενέργησα σε αυτοάμυνα, εντάξει; 1518 01:23:16,415 --> 01:23:20,186 Πώς εξηγείτε ότι τον χτύπησε το αυτοκίνητό μου; 1519 01:23:25,458 --> 01:23:28,461 Τον χτύπησα, γιατί με πυροβόλησε. 1520 01:23:28,494 --> 01:23:32,098 Βγήκα από το αυτοκίνητο, τσακωθήκαμε και μπαμ. 1521 01:23:33,432 --> 01:23:36,068 Τον πυροβόλησα τρεις φορές. Τέλος ιστορίας. 1522 01:23:36,102 --> 01:23:37,169 Γιατί να έχεις το αυτοκίνητό μου; 1523 01:23:37,203 --> 01:23:39,438 Πάντα δανείζομαι το αυτοκίνητό σου. 1524 01:23:39,472 --> 01:23:41,974 Απλώς μου δίνεις αυτή την υπόσχεση. 1525 01:23:42,008 --> 01:23:43,109 Θα κάνουμε μια συμφωνία. 1526 01:23:45,277 --> 01:23:47,179 Τι είναι αυτό; 1527 01:23:47,213 --> 01:23:50,349 Παίρνω αυτό το ραπ για σένα, 1528 01:23:50,383 --> 01:23:52,351 και φροντίζεις να είμαι καλά όταν βγαίνω έξω. 1529 01:23:54,487 --> 01:23:56,422 Γινώμενος. 1530 01:24:00,393 --> 01:24:02,161 Σε αγαπώ, αδελφή. 1531 01:24:04,096 --> 01:24:05,331 Κι εγώ σε αγαπώ, αδελφή. 1532 01:24:10,669 --> 01:24:12,605 Ξέρω την αλήθεια, Τζόρντιν. 1533 01:24:12,638 --> 01:24:15,341 Τα δακτυλικά σας αποτυπώματα είναι πάνω από το όπλο της δολοφονίας. 1534 01:24:15,374 --> 01:24:18,177 Υπάρχει απόδειξη ότι οδηγούσες το αυτοκίνητο. 1535 01:24:18,210 --> 01:24:22,681 Τώρα, έχω φίλους σε πολύ ψηλά μέρη. 1536 01:24:22,715 --> 01:24:26,285 Αν καταφέρεις να κάνεις την αδερφή σου να ομολογήσει τον φόνο, 1537 01:24:26,318 --> 01:24:29,455 θα καταδικαστεί σε 25 χρόνια ισόβια, 1538 01:24:29,488 --> 01:24:31,323 και πας ελεύθερος. 1539 01:24:31,357 --> 01:24:32,258 Τώρα... 1540 01:24:34,260 --> 01:24:36,762 πιστεύει ότι η συμφωνία εξομολόγησης είναι μόνο 10 χρόνια για εκείνη, 1541 01:24:36,796 --> 01:24:38,531 αλλά δεν θα ήταν έτσι. 1542 01:24:40,466 --> 01:24:43,302 Καλά. Λοιπόν μου λες 1543 01:24:43,335 --> 01:24:46,672 ότι πρέπει να την ξεγελάσω για να εξομολογηθεί 1544 01:24:46,705 --> 01:24:48,541 και θα νομίζει ότι έχει μόλις 10 χρόνια 1545 01:24:48,574 --> 01:24:49,775 αλλά θα πάρει ζωή; 1546 01:24:49,809 --> 01:24:51,544 Αυτό ακριβώς λέω. 1547 01:24:53,279 --> 01:24:55,181 Είσαι δικηγόρος όπως κι εγώ, κολοκύθα. 1548 01:24:55,214 --> 01:24:57,049 Λέτε ψέματα για να ζήσετε. 1549 01:24:57,083 --> 01:24:58,451 Αυτό δεν πρέπει να είναι τόσο δύσκολο. 1550 01:25:00,319 --> 01:25:02,354 Αυτό θα πρέπει να είναι εύκολο για εσάς. 1551 01:25:02,388 --> 01:25:04,657 Μπαμπά, αυτό είναι διαφορετικό. 1552 01:25:04,690 --> 01:25:07,193 Εντάξει, είναι η δίδυμη μου. 1553 01:25:07,226 --> 01:25:08,561 Το είπες μόνος σου. 1554 01:25:08,594 --> 01:25:10,463 Αφού γνωριστήκατε, 1555 01:25:10,496 --> 01:25:13,199 δεν σου έχει προκαλέσει τίποτα παρά μόνο μπελάδες. 1556 01:25:15,334 --> 01:25:18,671 Ακούω. Ξέρω ότι αυτή είναι μια δύσκολη απόφαση, 1557 01:25:18,704 --> 01:25:22,641 και σου το προσφέρω μόνο γιατί είμαι ο πατέρας σου. 1558 01:25:22,675 --> 01:25:27,346 Και δεν θα δω την κόρη μου να περνάει ούτε δευτερόλεπτο πίσω από τα κάγκελα. 1559 01:25:27,379 --> 01:25:29,648 Η αδερφή σου, από την άλλη, 1560 01:25:29,682 --> 01:25:31,517 μπήκε και βγήκε στη φυλακή. 1561 01:25:31,550 --> 01:25:33,619 Έχει ρεκόρ. 1562 01:25:33,652 --> 01:25:35,454 Είναι ένα αστείο. 1563 01:25:35,488 --> 01:25:39,391 Δηλαδή η αδερφή μου θα φύγει για μια ζωή; 1564 01:25:39,425 --> 01:25:43,262 Ή αυτό ή ομολογείς 1565 01:25:43,295 --> 01:25:44,763 ότι και οι δύο ενεργήσατε στη δολοφονία 1566 01:25:44,797 --> 01:25:47,333 και υπηρετείτε και οι δύο 10 χρόνια. 1567 01:25:47,366 --> 01:25:49,735 Όχι, μπαμπά, δεν μπορώ να υποχωρήσω γι' αυτό. 1568 01:25:49,768 --> 01:25:51,804 Όλα αυτά για τα οποία δούλεψα σκληρά; 1569 01:25:51,837 --> 01:25:55,407 Η εκπαίδευσή μου στο Χάρβαρντ, η άδειά μου για δικηγορία, 1570 01:25:55,441 --> 01:25:58,410 όλα όσα πλήρωσες κάτω από την αποχέτευση; 1571 01:25:58,444 --> 01:26:00,479 Όχι εγώ... 1572 01:26:00,513 --> 01:26:02,548 Όχι, πρέπει να υπάρχει διαφορετικός τρόπος. 1573 01:26:02,581 --> 01:26:05,317 Πρέπει να υπάρχει καλύτερος τρόπος. 1574 01:26:05,351 --> 01:26:06,252 Δεν υπάρχει. 1575 01:26:07,686 --> 01:26:09,255 Βάλτε την να υπογράψει. 1576 01:26:18,597 --> 01:26:19,798 Καλά. 1577 01:26:22,301 --> 01:26:23,502 θα το κάνω. 1578 01:26:52,331 --> 01:26:53,332 Γεια σου. 1579 01:26:57,636 --> 01:26:59,605 Τι έγινε λοιπόν; 1580 01:26:59,638 --> 01:27:01,440 Τα ποπ σου μπόρεσαν να κάνουν κάτι; 1581 01:27:01,473 --> 01:27:03,609 Ήταν. 1582 01:27:03,642 --> 01:27:05,778 Ξέρει τον δικαστή, οπότε... 1583 01:27:08,414 --> 01:27:11,850 η συμφωνία είναι, έχετε 10 χρόνια 1584 01:27:11,884 --> 01:27:15,821 αν υπογράψεις αυτή την ομολογία. 1585 01:27:18,591 --> 01:27:20,626 Nigga, δεν μπορώ να το διαβάσω. 1586 01:27:20,659 --> 01:27:21,560 Είναι καλό; 1587 01:27:22,695 --> 01:27:24,430 Ναι, είναι καλό. 1588 01:27:24,463 --> 01:27:25,631 Εντάξει. 1589 01:27:27,666 --> 01:27:28,701 Μπορείτε να με εμπιστευτείτε. 1590 01:27:29,835 --> 01:27:31,470 Τα λέμε σε 10, σωστά; 1591 01:27:37,509 --> 01:27:40,279 Μην κλαις, αδελφή. Ερχομαι. 1592 01:27:40,312 --> 01:27:42,281 Θα βγω έξω πριν το καταλάβεις. 1593 01:27:42,314 --> 01:27:44,883 Εντάξει; Οπότε πηγαίνεις να είσαι το μόνο που μπορείς να είσαι 1594 01:27:44,917 --> 01:27:47,786 ώστε να μπορείς να με φροντίζεις όταν θα καταφέρω αυτή τη σκύλα. 1595 01:27:47,820 --> 01:27:49,288 Εντάξει; 1596 01:27:56,462 --> 01:27:57,463 Σε αγαπώ. 1597 01:28:05,971 --> 01:28:08,807 Στη μία κατηγορία για φόνο πρώτου βαθμού, 1598 01:28:08,841 --> 01:28:11,877 Κυρία Μίλερ, έχετε κριθεί ένοχη. 1599 01:28:11,910 --> 01:28:15,981 Η ποινή σας θα είναι από 25 χρόνια έως ισόβια κάθειρξη, 1600 01:28:16,015 --> 01:28:19,518 χωρίς δυνατότητα αποφυλάκισης υπό όρους. 1601 01:28:19,551 --> 01:28:21,654 Τι; 25 στη ζωή; 1602 01:28:21,687 --> 01:28:23,022 Όχι, δικαστέ. Αυτό είναι μια βλακεία! 1603 01:28:23,055 --> 01:28:25,424 Είναι αστείο αυτό; Η συμφωνία μου ήταν 10 χρόνια! 1604 01:28:25,457 --> 01:28:26,659 Αυτό είναι μια βλακεία! 1605 01:28:26,692 --> 01:28:28,294 Αυτό είναι μαλακία! 1606 01:28:28,327 --> 01:28:29,695 Έλα ρε φίλε. Πραγματικά; 1607 01:28:29,728 --> 01:28:31,630 Ουάου, μόλις με έπαιξες! 1608 01:28:31,664 --> 01:28:34,033 Με έπαιξες! Είμαι η αδερφή σου στο αίμα! 1609 01:28:34,066 --> 01:28:36,435 Λοιπόν, γάμα σου, σκύλα. Έχω όλες τις νίγκες. 1610 01:28:36,468 --> 01:28:37,603 Παρακολουθήστε, θα σας τα πάρω όλα. 1611 01:28:37,636 --> 01:28:39,305 Γάμησέ σε, σκύλα! 1612 01:29:10,536 --> 01:29:12,338 κα Μίλερ. 1613 01:29:12,371 --> 01:29:14,640 Το όνομά μου είναι James Grey. 1614 01:29:14,673 --> 01:29:16,408 Ήμουν φίλος των ποπ σου. 1615 01:29:16,442 --> 01:29:17,910 Είσαι έτοιμη να είσαι ελεύθερη γυναίκα; 1616 01:29:19,645 --> 01:29:20,879 Nigga, είμαι εδώ μέσα για μια ζωή. 1617 01:29:20,913 --> 01:29:24,049 Λοιπόν τι λες; 1618 01:29:24,083 --> 01:29:26,418 Ας πούμε ότι ο δικαστής Κούπερ δεν θέλει τη γυναίκα του 1619 01:29:26,452 --> 01:29:28,487 για να μάθει για την ερωμένη του. 1620 01:29:28,520 --> 01:29:31,690 Και εκείνος, χμ, είχε μια μικρή αλλαγή καρδιάς. 1621 01:29:35,627 --> 01:29:38,597 Υπέγραψε την έφεσή σας σήμερα το απόγευμα. 1622 01:29:38,630 --> 01:29:41,767 Είσαι ελεύθερος. 1623 01:29:41,800 --> 01:29:43,802 Με κοροϊδεύεις αδερφέ; 1624 01:29:43,836 --> 01:29:46,071 Μοιάζω με κάποιον που θα κορόιδευε κάποιον; 1625 01:29:48,640 --> 01:29:50,075 Πως; 1626 01:29:50,109 --> 01:29:53,011 Γιατί; Ποιος θα το έκανε αυτό για μένα; 1627 01:29:53,045 --> 01:29:54,913 Κοίτα, ο πατέρας σου ήταν καλός άνθρωπος, σωστά; 1628 01:29:54,947 --> 01:29:56,849 Και του χρωστάω μια χάρη. 1629 01:29:56,882 --> 01:29:58,417 Αυτή είναι η χάρη. 1630 01:30:00,552 --> 01:30:02,121 Το μόνο που πρέπει να κάνετε είναι να υποβληθείτε σε επεξεργασία. 1631 01:30:03,856 --> 01:30:04,757 Τι θα κάνεις τώρα; 1632 01:30:12,564 --> 01:30:14,566 Πάρε την εκδίκησή μου. 1633 01:30:14,600 --> 01:30:15,567 Είστε καλά, κυρία; 1634 01:30:17,569 --> 01:30:18,470 Ναί. 1635 01:30:20,572 --> 01:30:21,807 θα είμαι.